cuits nel dizionario PONS

Traduzioni di cuits nel dizionario francese»italiano

I.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB trans

cuire

cuocere

II.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB intr

1. cuire:

cuire

cuocere

faire cuire qc

far cuocere qc

locuzioni:

on cuit ici fig

qua si muore dal caldo

III.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB imp

il lui en cuira fig

se ne pentirà

I.cuit [kəi] VB

cuit → pp , → cuire

II.cuit <cuite> [kəi, kəit] AGG

1. cuit GASTR :

cuit

cotto, -a

(assez) cuit

cotto

bien cuit (bifteck)

ben cotto

locuzioni:

il est cuit fam fig

è fritto fam

c’est du tout cuit fig

è praticamente fatta

Vedi anche: cuire

I.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB trans

cuire

cuocere

II.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB intr

1. cuire:

cuire

cuocere

faire cuire qc

far cuocere qc

locuzioni:

on cuit ici fig

qua si muore dal caldo

III.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VB imp

il lui en cuira fig

se ne pentirà

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuire à l’étuvée

stufare

cuire à l’étouffée

stufare

Traduzioni di cuits nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fritto fig

cuit, -e

ora sì che siamo fritti!

alors là on est cuits!

cuocere

cuire

cuocere al forno

cuire au four

cuocere in padella

cuire à la poêle

cuocere in umido

cuire à l’étouffée

cuocere a vapore

cuire à la vapeur

cuocere

cuire

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

laisser cuire qn dans son jus

prosciutto cotto/crudo

jambon m cuit/cru

scotto

trop cuit, -e

lessare

cuire (à l’eau)

infornare

enfourner, cuire au four

cuits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chocolat à cuire

cioccolato m da cuocere

(cuit à la) vapeur

al vapore

faire cuire qc

far cuocere qc

on cuit ici fig

qua si muore dal caldo

il est cuit fam fig

è fritto fam

c’est du tout cuit fig

è praticamente fatta

bouilli, -e, cuit, -e à l’eau

lesso

envoyer qn se faire cuire un œuf

mandare qn a farsi friggere fig

cochon m de lait entier cuit à la broche

porchetta

laisser cuire qn dans son jus

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig