d’esprit nel dizionario PONS

Traduzioni di d’esprit nel dizionario francese»italiano

esprit [ɛspʀi] SOST m

1. esprit:

esprit

spirito m

esprit d’à-propos

presenza f di spirito

esprit de compétition

spirito m di competizione

esprit d’équipe

spirito m di squadra

homme d’esprit

uomo m brillante

plein d’esprit

spiritoso

dans mon esprit

dal mio punto di vista

avoir de l’esprit

essere brillante

ne plus avoir tous ses esprits

non avere la testa a posto

ne pas avoir l’esprit à …

non essere dell’umore giusto per …

avoir mauvais esprit

essere incline a pensar male

faire de l’esprit

essere spiritoso

reprendre ses esprits

tornare in sé

venir à l’esprit

venire in mente

2. esprit (personne):

esprit

mente f

esprits

spiriti m pl

3. esprit REL MITOL :

esprit

spirito m

l’Esprit saint

lo Spirito santo

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspʀi] SOST

le Saint-Esprit

lo Spirito Santo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finesse d’esprit

acume m

curiosité (d’esprit)

curiosità f (intellettuale)

Traduzioni di d’esprit nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enigmistica

jeux m pl d’esprit

enigmistico

de jeux d’esprit

rivista enigmistica

revue f de jeux d’esprit

campanilismo

esprit m de clocher

limitatezza mentale

étroitesse f d’esprit

offuscare la mente fig

troubler l’esprit

spirito di competizione

esprit m de compétition

d’esprit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

esprit de compétition

spirito m competitivo

ne pas avoir l’esprit à …

non essere dell’umore giusto per …

avoir l’esprit mal tourné

pensare sempre male

personne f à l’esprit de clocher

campanilista

cela ne m’a même pas traversé l’esprit

non mi passa neanche per l’anticamera del cervello

ôte-toi ça de la tête (o de l’esprit)!

levatelo dalla testa!

esprit m de clocher

campanilismo

les pensées se bousculaient dans son esprit

i pensieri si affollavano nella sua mente fig

esprit m de compétition

spirito di competizione

de façon compétitive, avec un esprit de compétition

competitivamente