giusto nel dizionario PONS

Traduzioni di giusto nel dizionario italiano»francese

I.giusto AGG, giusta

giusto

bon, bonne, exact, -e

giusto (equo)

juste

giusto (adatto)

approprié, -e

è giusto di sale?

est-ce assez salé?

II.giusto AVV

giusto

exactement

giusto (proprio)

justement

cercavo giusto te

c’est justement toi que je cherchais

III.giusto SOST

giusto

juste m

essere nel giusto

être dans le juste

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

Traduzioni di giusto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’avérer juste, etc

rivelarsi giusto, etc

à point nommé

al momento giusto

juste

giusto, -a

juste

proprio, giusto

juste

giusto m

être/se sentir d’humeur à (+inf)

essere dell’umore giusto/adatto per (+inf)

ce n’est que justice

è più che giusto

le juste milieu

il giusto mezzo

à sa juste valeur

per il suo giusto valore

à juste titre

a giusto titolo

giusto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

è giusto di sale?

est-ce assez salé?

giusto

exactement

giusto (proprio)

justement

cercavo giusto te

c’est justement toi que je cherchais

giusto

juste m

essere nel giusto

être dans le juste

al momento giusto

au bon moment

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

non essere dell’umore giusto per …

ne pas avoir l’esprit à …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cattivik cerca di martellare le persone al momento giusto sentendone solo i passi.

it.wikipedia.org

Nelle giuste condizioni le sottili pareti flessibili si formano rapidamente all'interfaccia.

it.wikipedia.org

Un giusto compromesso deve essere scelto in base alle necessità operative del sonar.

it.wikipedia.org

Ned, rifiutato dai ragazzi del tavolo "giusto", decide di crearne un altro più giusto.

it.wikipedia.org

Sassi si distingue per la facilità e velocità delle sue diagnosi, che a volte possono essere giuste, a volte no.

it.wikipedia.org

Trasferito alla scuola medica dell'esercito imperiale giapponese, morì all'età di 54 anni il 6 ottobre del 1940, giusto 8 mesi dopo essersi ritirato dall'esercito imperiale.

it.wikipedia.org

Kosygin si ammalò e fu rimosso dai posti di responsabilità responsabilità il 23 ottobre 1980, giusto qualche settimana prima del suo decesso.

it.wikipedia.org

Il danno può essere riparato, ma può essere fatto solo con gli strumenti giusti e la possibilità di uscire, possibilità che nessuno dei due ha.

it.wikipedia.org

L'indagine viene così finalmente indirizzata verso il giusto sospettato.

it.wikipedia.org

Joey arriva giusto in tempo per sposarli, ancora vestito da soldato della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org