cercavo nel dizionario PONS

Traduzioni di cercavo nel dizionario italiano»francese

I.cercare VB trans

cercare

chercher (qn qn)

cercare fortuna

chercher fortune

cercare lavoro

chercher du travail

cercare qc col lanternino

chercher qc à la loupe

chi cerca trova

qui cherche trouve

mi ha cercato qualcuno?

quelqu’un m’a appelé?

se l’è proprio cercata

ah ça! il l’a cherché

II.cercare VB intr

cercare di

essayer de, chercher à

cerca di sbrigarti

tâche de te dépêcher, dépêche-toi, s’il te plaît

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cercavo giusto te

c’est justement toi que je cherchais

cercare qc con il lanternino fig

chercher qc avec minutie

Traduzioni di cercavo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rechercher

cercare

draguer fam

cercare di rimorchiare fam

chercher refuge

cercare rifugio (auprès de qn presso qn)

faire l’intéressant(e) spreg

cercare di rendersi interessante

chercher un emploi

cercare lavoro

chercher la sortie à tâtons

cercare l’uscita a tentoni/tastoni

chercher

cercare

chercher ses mots

cercare le parole

chercher du secours

cercare aiuto

chercher qn du regard/des yeux

cercare qn con lo sguardo/con gli occhi

chercher à (+inf)

cercare di (+inf)

chercher à plaire

cercare di piacere

chercher après qn fam

cercare di qn fam

cercavo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cercare/trovare scampo

chercher/trouver son salut

cercare il bandolo (della matassa) fig

chercher la clé de l’énigme

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare il pelo nell’uovo fig

chercher la petite bête

cercare qc col lanternino

chercher qc à la loupe

cercare di

essayer de, chercher à

cercare qc con il lanternino fig

chercher qc avec minutie

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercavo giusto te

c’est justement toi que je cherchais

cercare qn con lo sguardo/con gli occhi

chercher qn du regard/des yeux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cercavo sempre di lavorare i miei avversari al corpo per fargli abbassare la guardia e trovare lo spiraglio per entrare con i miei colpi.

it.wikipedia.org

Cercavo, in quel paesaggio, qualcosa che sembrasse accennare a un significato complesso, oltre le apparenze.

it.wikipedia.org