Traduzioni di „s.a.“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

sa <ses> [sa, se] determ poss

1. sa:

sa

sein(e)/ihr(e)

sa chaise/fleur/maison

sein/ihr Stuhl/seine/ihre Blume/sein/ihr Haus

2. sa form (avec un titre):

Sa Majesté

Seine/Ihre Majestät

Sa Sainteté

Seine Heiligkeit

locuzioni:

elle pourrait tout de même fermer sa porte

sie könnte wenigstens die Tür hinter sich dat zumachen

SA [ɛsa] SOST f

SA ECON abbreviazione di société anonyme

SA

AG f

Esempi per sa

dans sa précipitation/sa colère

in der Eile/in seinem/ihrem Zorn

ça déchire [sa race, sa mère]! fig colloq!

das fetzt / ist toll / geil / super / das haut dich um! colloq

envier sa femme/sa voiture à qn

jdn um seine Frau/sein Auto beneiden

sa tête s'affaissa sur sa poitrine

sein Kopf sank auf die Brust herunter

guérir qn de sa peur/sa timidité

jdn von seiner Angst/Schüchternheit heilen [o. befreien]

sa famille passe après sa carrière

seine Familie kommt nach seiner Karriere

tirer sa force de sa foi

seine Kraft aus seinem Glauben schöpfen

plonger sa main dans sa poche

seine Hand in die Tasche stecken

Sa Majesté

Seine/Ihre Majestät

Sa Sainteté

Seine Heiligkeit

sa blonde (sa maîtresse)

seine Freundin

sa robe fait valoir sa taille fine

ihr Kleid bringt ihre schlanke Taille zur Geltung

Sa reconnaissance ? Tu parles ! iron

Er und dankbar? Von wegen! iron

jouer sa qualification pour ...

um die Qualifikation für ... spielen

faire entendre sa voix

sich dat Gehör verschaffen

gagner correctement sa vie

recht ordentlich verdienen

laisser voir sa peur

seine Angst zeigen [o. nicht verbergen]

agiter la [ou sa] queue chien:

[mit dem Schwanz] wedeln