belch out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di belch out nel dizionario inglese»francese

Vedi anche: belch out

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

belch out nel dizionario PONS

Traduzioni di belch out nel dizionario inglese»francese

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Those hungry organisms will feast on prehistoric plant and animal remains and belch out molecules of greenhouse gases carbon dioxide and methane.
www.newsminer.com
There's a kid, maybe 13 or 14, setting off a series of fireworks that sit on the ground and belch out sparks and supernova-esque light.
www.npr.org
Astronomers didn't think dying red supergiants could belch out star dust like that -- but the data say otherwise.
www.wired.com
Practically hugging their tiny red suns for warmth, they're very much in danger from the titanic flares that these stars can belch out.
news.discovery.com
Climate solutions have been a train wreck, industry simply relocated to countries were they could belch out pollutants even worse than western factories were allowed.
www.straight.com
The idea was to mimic volcanoes, which belch out tiny particles, reflecting solar radiation and thereby reducing surface temperatures on the planet.
www.wired.co.uk
It used to belch out ghastly, rancid smoke all the time.
www.telegraph.co.uk
Billions of microbes, including many that thrive in the guts of animals such as cattle and termites, belch out the gas.
www.independent.co.uk
Billions of flatulent microbes, including many that thrive in the guts of animals such as cattle and termites, belch out the gas.
www.dailymail.co.uk
Many species of parrotfish and wrasse belch out their own cocoons every night, covering themselves in under an hour.
blogs.discovermagazine.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "belch out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski