flush out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di flush out nel dizionario inglese»francese

I.flush [ingl brit flʌʃ, ingl am fləʃ] SOST

II.flush [ingl brit flʌʃ, ingl am fləʃ] AGG

III.flush [ingl brit flʌʃ, ingl am fləʃ] VB vb trans

IV.flush [ingl brit flʌʃ, ingl am fləʃ] VB vb intr

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

flush out nel dizionario PONS

Traduzioni di flush out nel dizionario inglese»francese

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Witch hunts begin to flush out super-humans who had not registered.
en.wikipedia.org
An extensive, multi-day search ensued; portions of the island were flooded with tear gas in an attempt to flush out the escapees, with no result.
en.wikipedia.org
They were a nomadic people who practiced fire-stick farming to flush out wildlife and control vegetation.
en.wikipedia.org
In these machines pulp diluted with water is washed with a strong stream of water to flush out the milk starch.
en.wikipedia.org
Glands located in the medial corner of their eyes secrete an oily, gelatinous substance that lubricates the eye and helps flush out foreign bodies.
en.wikipedia.org
The main function of saliva is to flush out all of the micro-organisms that could potentially threaten our health.
en.wikipedia.org
This fluid helps to lubricate the urethra for spermatozoa to pass through, neutralizing traces of acidic urine in the urethra, and helps flush out any residual urine or foreign matter.
en.wikipedia.org
Often sewer maintenance trucks need water to flush out sewerage lines, and fill their tanks on site from a hydrant.
en.wikipedia.org
This will flush out any particles on the person inside the machine then analyze and identify them in seconds.
en.wikipedia.org
Tear glands produce tears in order to dilute and flush out the irritant.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "flush out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski