fold out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fold out nel dizionario inglese»francese

I.fold [ingl brit fəʊld, ingl am foʊld] SOST

III.fold [ingl brit fəʊld, ingl am foʊld] VB vb trans

IV.fold [ingl brit fəʊld, ingl am foʊld] VB vb intr

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

fold out nel dizionario PONS

Traduzioni di fold out nel dizionario inglese»francese

fold1 [fəʊld, ingl am foʊld] SOST

III.fold2 [fəʊld, ingl am foʊld] SOST

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table.
www.afr.com
This book also includes a fold-out color poster map of the region.
en.wikipedia.org
It's designed to carry a fleece or waterproofs up a mountain, but we use this fold-out daypack as carry-on luggage.
www.pocket-lint.com
The first issue included a double-sized fold-out poster, it fit in as an actual page of the story.
en.wikipedia.org
For a given polyhedron there may be many fold-out nets.
en.wikipedia.org
The single-sided swinging arm and fold-out mirrors of the 1100 model are retained.
en.wikipedia.org
The soldier watches the robot on a small fold-out screen on the left leg.
en.wikipedia.org
Near the back is a large triptych-style fold-out drawing.
en.wikipedia.org
The album also comes with a fold-out map of the world in which the story is set.
en.wikipedia.org
The cast iron gallery railing included fold-out supports which were the most expensive part of the room and comprised 15% of the total building costs.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fold out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski