concealed carry nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di concealed carry nel dizionario inglese»italiano

concealed carry SOST U ingl am

concealed carry

porto m (d'armi) occulto

concealed carry

porto m (d'armi) dissimulato

Vedi anche: open carry

open carry SOST U ingl am

open carry

porto m (d'armi) manifesto

Traduzioni di concealed carry nel dizionario inglese»italiano

conceal [ingl brit kənˈsiːl, ingl am kənˈsil] VB vb trans

conceal object, building

nascondere (from a)

conceal truth, fact, emotion

nascondere, celare (from a)

I.concealed [ingl brit kənˈsiːld, ingl am kənˈsild] VB part perf

concealed → conceal

II.concealed [ingl brit kənˈsiːld, ingl am kənˈsild] AGG

concealed entrance, turning, camera:

concealed

nascosto

Vedi anche: conceal

conceal [ingl brit kənˈsiːl, ingl am kənˈsil] VB vb trans

conceal object, building

nascondere (from a)

conceal truth, fact, emotion

nascondere, celare (from a)

I.carry [ingl brit ˈkari, ingl am ˈkɛri] SOST (range)

carry

portata f

II.carry [ingl brit ˈkari, ingl am ˈkɛri] VB vb trans

1. carry:

carry person: bag, shopping, news, message

portare (con sé)

carry animal: load

portare (in in; on su)

to carry sth up, down

portare su, giù qc

to carry sth in, out

portare dentro, fuori qc

to carry the bags over the road

trasportare i bagagli al di là della strada

to carry the child across the river

fare attraversare il fiume al bambino

to carry cash, a gun

portare con sé dei contanti, portare una pistola

to carry a memory, a picture in one's mind

portarsi dentro un ricordo, un'immagine

to carry sth too far fig

passare il segno or oltrepassare i limiti

we can't afford to carry anyone fig

non possiamo permetterci di portare pesi morti

2. carry:

carry vehicle, pipe, wire, vein:

portare, trasportare

carry wind, tide, current, stream:

trasportare

licensed to carry passengers

autorizzato al trasporto di passeggeri

to be carried on the wind

essere trasportato dal vento

to be carried along by the tide

essere trasportato dalla marea

the wind carried the ash towards the town

il vento trasportò la cenere verso la città

to carry sb, sth off or away

portare via qn, qc

to carry sth, sb back

riportare qc, qn

to carry one's audience with one

conquistare il pubblico

his quest carried him to India

la sua ricerca l'ha portato in India

her talent will carry her a long way

il suo talento le farà fare molta strada

to be carried along with the general enthusiasm

essere trascinato dall'entusiasmo generale

3. carry (feature):

carry warning, guarantee

contenere, includere

carry review, report

contenere

carry symbol, label

presentare, riportare

“The Gazette” will carry the ad

“La Gazzetta” pubblicherà l'annuncio

4. carry (entail):

carry risk, danger, responsibility

comportare, implicare

carry penalty, fine

essere passibile di

to carry conviction

essere convincente

5. carry (bear, support):

carry bridge, road:

sostenere, sopportare

the field will not carry that herd, crop weight, load, traffic:

il campo non è adatto a quella mandria, quel raccolto

6. carry (win):

carry MILIT, POL state, region, constituency

conquistare

carry battle, match

vincere

carry bill, amendment

fare approvare, fare passare

the motion was carried by 20 votes to 13

la mozione fu approvata per 20 voti contro 13

to carry all before one, it person, argument:

stravincere, avere un successo travolgente

7. carry MED:

carry

trasmettere

carry disease

diffondere

she is carrying the HIV virus

è sieropositiva

8. carry (be pregnant with):

carry woman: boy, girl, twins

essere incinta di

carry female animal: young

aspettare

she is carrying a child

è incinta

I am carrying his child

porto in grembo suo figlio

9. carry COMM (stock, sell):

carry

trattare

carry item, brand

vendere

we carry a wide range of

abbiamo una vasta scelta di

10. carry (hold, bear):

carry tail, head

tenere

he was carrying his arm awkwardly

teneva il braccio in modo strano

11. carry MAT colloq:

carry one, two

riportare, portare

III.carry [ingl brit ˈkari, ingl am ˈkɛri] VB vb intr

carry sound, voice:

carry

raggiungere, arrivare

to carry well

sentirsi bene

the noise carried (for) several kilometres

il rumore arrivava a diversi chilometri di distanza

IV.to carry oneself VB vb rifl

to carry oneself

comportarsi (like come; with con)

V.carry [ingl brit ˈkari, ingl am ˈkɛri]

to be carried away by sth

farsi trascinare da qc or lasciarsi trasportare da qc

to get carried away colloq

farsi trasportare or perdere il controllo

concealed carry nel dizionario PONS

Traduzioni di concealed carry nel dizionario inglese»italiano

conceal [kən·ˈsi:l] VB vb trans

conceal

nascondere

conceal a surprise

contenere

I.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] VB vb trans

1. carry (transport in hands or arms):

carry

portare

2. carry (transport):

carry

trasportare

3. carry (have on one's person):

carry

avere con sé

4. carry MED (transmit):

carry

trasmettere

5. carry (support):

carry

sostenere

6. carry (sell):

carry

vendere

7. carry (win):

carry position

conquistare

8. carry (approve):

carry

approvare

9. carry GIORN:

to carry an article

pubblicare un articolo

10. carry (develop):

to carry consequences

avere conseguenze

to carry an argument to its (logical) conclusion

arrivare alla conclusione logica di un ragionamento

11. carry (be pregnant):

to carry a child

aspettare un bambino

II.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] VB vb intr (be audible)

carry

arrivare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some ranges offer a class for concealed carry licenses, which are available in almost every state.

en.wikipedia.org

However, facilities renting or leasing housing are specifically prohibited from restricting concealed carry.

en.wikipedia.org

He was a leading conservative in the legislature who sponsored bills to allow concealed carry on college campuses and generally favored lowering taxes over government expenditures.

en.wikipedia.org

Its single-stack design sacrifices the superior magazine capacity of a double-stack, but permits a slim profile prized by many for concealed carry.

en.wikipedia.org

Duty holsters are generally only found for service and compact size handguns as opposed to small subcompact handguns as these are generally only used for concealed carry.

en.wikipedia.org

His special legislative concerns include transportation, education, aviation issues, and concealed carry.

en.wikipedia.org

Those who have a concealed carry permit were not subject to these restrictions on handguns.

en.wikipedia.org

During the application process for concealed carry states carry out thorough background checks to prevent these individuals from obtaining permits.

en.wikipedia.org

Reciprocity between states exists in certain situations, such as with regard to concealed carry permits.

en.wikipedia.org

He voted against reducing the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org