living conditions nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di living conditions nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.condition [ingl brit kənˈdɪʃ(ə)n, ingl am kənˈdɪʃ(ə)n] SOST

1. condition (stipulation):

condition
condizione f
what are the conditions of the contract, loan?
quali sono le condizioni del contratto, del prestito?
to fulfil, meet, satisfy the conditions
soddisfare le condizioni
the offer had several conditions attached to it
l'offerta era soggetta a numerose condizioni
I'll sell it under certain conditions
lo venderò solo a determinate condizioni
on condition that …
a condizione che …
I lent it to him on condition that he return it on Tuesday
glielo ho prestato a condizione che me lo restituisca martedì
it is a condition of the contract that you work 37 hours per week
una delle condizioni del contratto prevede 37 ore lavorative settimanali
investment is an essential condition for economic growth
gli investimenti sono una condizione essenziale per lo sviluppo economico
I agree, on one condition, namely that you pay in cash
sono d'accordo, ma a una condizione, cioè che voi paghiate in contanti
general conditions
condizioni generali
condition subsequent, precedent DIR
condizione risolutiva, sospensiva

2. condition (state):

condition
stato m
condition
condizione f
to be in good, bad condition house, car, manuscript etc.
essere in buono, cattivo stato
to keep sth in good condition
mantenere qc in buone condizioni
your hair is in poor condition
i tuoi capelli sono rovinati
he's in good condition for a man of 80
è in buone condizioni per un uomo di 80 anni
to be in stable, critical condition
essere in condizioni stabili, critiche
her condition is serious
le sue condizioni sono gravi
to be in no condition to do
non essere in condizione di fare
to be in an interesting condition
essere in stato interessante, essere incinta

III.condition [ingl brit kənˈdɪʃ(ə)n, ingl am kənˈdɪʃ(ə)n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's iron
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

2. live (lead one's life):

live
vivere
to live happily, extravagantly
vivere felice, in modo stravagante
to live in luxury, poverty
vivere nel lusso, in povertà
we live in the computer age
viviamo nell'era informatica
to live for sport, work, family
vivere per
to live in hope, fear, etc. (of sth, of doing)
vivere nella speranza, nella paura ecc. (di qc, di fare)
to live through sth experience, period
vivere, passare attraverso
to live without person
vivere senza
to live without drugs, TV, electricity
(riuscire a) vivere senza
they lived happily ever after (in story)
vissero felici e contenti

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! scherz
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati

III.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv]

Mostra tabella dei verbi

I.live2 [ingl brit lʌɪv, ingl am laɪv] AGG

II.live2 [ingl brit lʌɪv, ingl am laɪv] AVV

I.living [ingl brit ˈlɪvɪŋ, ingl am ˈlɪvɪŋ] SOST

II.living [ingl brit ˈlɪvɪŋ, ingl am ˈlɪvɪŋ] AGG

III.living [ingl brit ˈlɪvɪŋ, ingl am ˈlɪvɪŋ]

living conditions nel dizionario PONS

Traduzioni di living conditions nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.condition [kən·ˈdɪ·ʃən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Sickness, hunger, and unsanitary living conditions plagued the area.
en.wikipedia.org
The foundation aims to provide integrated programs to enhance the living conditions of members of the marginalized society.
en.wikipedia.org
The second period of growth was from 1967 to 1975 when rural populations migrated to urban centers seeking work and better living conditions.
en.wikipedia.org
The living conditions in the camps were very harsh.
en.wikipedia.org
It grew from work of an aid trip arranged by the churches after knowledge of the living conditions in the country's orphanages first became widespread.
en.wikipedia.org
He is best known for his social documentary photography of people's living conditions in less developed nations.
en.wikipedia.org
The distribution demonstrates how life has been adapted to regional living conditions and availability of materials.
en.wikipedia.org
The area was largely avoided by settlers because of swampy living conditions.
en.wikipedia.org
Daily living conditions of prison camps were almost unbearable.
en.wikipedia.org
Upon witnessing the inhabitants' slave-like living conditions, he begins to take down the smugglers' operation.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "living conditions" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati