Traduzioni di „Lyonu“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

lying [ˈlaɪɪŋ] VB

lying pres participle of lie

Vedi anche: lie down , lie about , lie , lie

lie down VB vb intr

lie down

kłaść [perf położyć] się

locuzioni:

to take sth lying down colloq

znosić coś

lie about, lie around VB vb intr

1. lie about (be left casually):

lie about

poniewierać się

clothes lying about

porozrzucane ubrania

2. lie about (be lazy):

lie about

leniuchować

I . lie² <lying, lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie (put body down):

lie

kłaść [perf położyć] się

2. lie (be on surface):

lie

leżeć

to lie in ruins

znajdować się w ruinie

to lie fallow land

leżeć odłogiem

the future lies in computers

przyszłość należy do komputerów

where does the difficulty lie?

w czym tkwi trudność?

locuzioni:

to lie ahead for sb

czekać na kogoś

to lie low

pozostawać [perf pozostać] w ukryciu

to lie heavy on sb

ciążyć komuś

let sleeping dogs lie

nie wywołuj wilka z lasu

to lie in wait for sb

czyhać na kogoś

II . lie² [laɪ] SOST

to see the lie of the land

rozeznać się w sytuacji

I . lie¹ <lying> [laɪ] VB vb intr

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

locuzioni:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] VB vb trans

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SOST

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lynx <- [or -es]> [lɪŋks] SOST ZOOL

lynx

ryś m

anyone [ˈeniwʌn] PRON

anyone → anybody

Vedi anche: anybody

anybody [ˈeniˌbɒdi, ingl am -ˌbɑ:di] PRON

1. anybody (any person):

anybody

każdy

anybody but him

wszyscy oprócz niego

2. anybody (someone):

anybody

ktoś

anybody will do

nie ma znaczenia kto

I can give it to anybody I like

mogę to dać, komu zechcę

3. anybody (no one):

not anybody

nikt

I haven't seen anybody

nie widziałem nikogo

4. anybody (important person):

anybody

ktoś

at first she wasn't anybody

na początku była nikim

I . beyond [bɪˈjɒnd, ingl am biˈɑ:nd] PREP

1. beyond (outside):

beyond

poza

beyond sb's reach

poza czyimś zasięgiem

from beyond the grave

zza grobu

2. beyond (after):

beyond

po

beyond eight

po ósmej

it won't go on beyond midnight

to nie potrwa dłużej niż do północy

3. beyond (further than):

to extend beyond sth

sięgać [perf sięgnąć] poza coś

to go beyond a line

przekraczać [perf przekroczyć] linię

it goes beyond a joke

to nie jest śmieszne

4. beyond (without possibility):

to be beyond sb colloq

przerastać [perf przerosnąć] kogoś

beyond belief

nie do wiary

beyond doubt

bez wątpienia

to be beyond question that... form

można z całą pewnością orzec, że...

this is beyond [a] reasonable doubt form

co do tej sprawy nie ma uzasadnionej wątpliwości

it's beyond repair

tego nie da się naprawić

it's beyond me why/how... colloq

nie pojmuję, dlaczego/jak...

5. beyond (more than):

beyond

powyżej

to live beyond one's means

żyć ponad stan

the success was beyond what we expected

sukces przerósł nasze oczekiwania

6. beyond (apart from):

beyond

poza

II . beyond [bɪˈjɒnd, ingl am biˈɑ:nd] AVV

1. beyond (further):

beyond

dalej

the house beyond

dom m położony dalej

2. beyond (in future):

beyond

później

III . beyond [bɪˈjɒnd, ingl am biˈɑ:nd] SOST senza pl RELIG

the beyond

życie nt pozagrobowe

lyogel SOST

Contributo di un utente

lyogel CHIM

liożel m