Alexander the Great nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario inglese»spagnolo

Alexander the Great [ˌalɪɡˈzɑːndə ðə ɡreɪt] SOST

Alexander the Great

Alejandro Magno

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario inglese»spagnolo

the (Great) Depression

la Gran Depresión

the Great Lakes

los Grandes Lagos

the Great Powers

las grandes potencias

Catherine the Great

Catalina la Grande

the Great Barrier Reef

la Gran Barrera Coralina or de Coral

the Great Barrier Reef

el Gran Arrecife Coralino

the Great Bear

la Osa Mayor

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario spagnolo»inglese

Alejandro Magno

Alexander the Great

el gran Caruso

the Great Caruso

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario inglese»spagnolo

I.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] AGG

1.1. great (large in size):

great attr sing

gran delante del n

great pl

grandes delante del n

the Great Lakes

los Grandes Lagos

1.2. great number/quantity:

great attr sing

gran delante del n

great pl

grandes delante del n

a great many people

muchísima gente

a great deal of criticism

muchas críticas

the great majority

la gran mayoría

to fall from a great height

caerse de muy alto

we discussed it in great detail

lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto

she lived to a great age

vivió hasta una edad muy avanzada

on an even greater scale

incluso a mayor escala

there's a dirty great hole in my sock ingl brit colloq

tengo un agujerazo en el calcetín colloq

1.3. great attr (profound, intense):

great affection/sorrow/attention/advantage

gran delante del n

with great interest/care

con gran interés/cuidado

great progress has been made

se han hecho grandes progresos

greater help is needed

se necesita más ayuda

2.1. great (important) landowner/occasion/problem:

great attr sing

gran delante del n

great pl

grandes delante del n

the great houses of England

las grandes mansiones de Inglaterra

the great American novel

la gran novela americana

the Great Fire of London

el gran incendio de Londres

the Great Powers

las grandes potencias

2.2. great (outstanding) man/woman/painter/athlete/author:

great attr sing

gran delante del n

great pl

grandes delante del n

Catherine the Great

Catalina la Grande

she was destined for great things

estaba predestinada a llegar lejos

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great attr sing

gran delante del n

great pl

grandes delante del n

it's a great pity you can't come

es una verdadera lástima que no puedas venir

I'm in no great hurry

no tengo mucha prisa

I'm in no great hurry

no estoy muy apurado AmLat

you're a great help! colloq, iron

¡valiente ayuda la tuya! iron

she's leaving — it's no great loss

se va — no se pierde mucho

she has a great eye for detail

tiene muy buen ojo para los detalles

I'm a great fan of yours

soy un gran admirador suyo

I'm a great believer in …

soy un gran partidario de …

she's a great one for ginseng colloq

es una fanática del ginseng

he's a great one for starting arguments colloq

¡es único para empezar discusiones!

he's a great one for starting arguments colloq

para empezar discusiones es (como) mandado a hacer CSud colloq

you great idiot!

¡pedazo de idiota! colloq

3. great (excellent) colloq:

great goal/movie/meal

sensacional

great goal/movie/meal

fabuloso

we had a really great time

lo pasamos fenomenal colloq

the great thing is that you don't need to clean it

lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo

he's a really great guy

es un tipo sensacional colloq

he's a really great guy

es un tío sensacional Spagna colloq

he was just great about it

se lo tomó muy bien

to be great at sth she's great at chess

juega estupendamente al ajedrez

he's great at mending things

se da mucha maña para hacer arreglos

to be great on sth he's great on pop music

sabe mucho de música pop

as inter (that's) great!

¡qué bien!

as inter (that's) great!

¡fenomenal!

as inter (that's) great!

¡bárbaro! colloq

II.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] SOST

1. great (outstanding person):

great colloq

estrella f

great colloq

grande mf

2. great (important people) + pl vb:

the great

la gente importante

the great

los grandes

the great and the good ingl brit scherz

las vacas sagradas scherz

III.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] AVV esp ingl am colloq

great

fenomenal colloq

I.the ART DET [ingl am ði, ðə, ingl brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes

pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?

¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job

es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now

en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.2. the (in generic use):

the

el

the

la

the invention of the printing press

la invención de la imprenta

the polar bear

el oso polar

3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing vb:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) colloq:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? colloq

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the AVV + comp [ingl am ði, ðə, ingl brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as cong:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them

cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

Alexander the Great nel dizionario PONS

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario inglese»spagnolo

the great majority of people

la gran mayoría (de la gente)

the great and the good ingl brit

los grandes y los buenos

Alexander the great

Alejandro m Magno

the Great War

la Primera Guerra Mundial

the Great Wall of China

la Gran Muralla China

the great outdoors

el aire libre

the (great) wide world

el ancho mundo

the great Plains

la grandes llanuras (norteamericanas)

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario spagnolo»inglese

Alejandro Magno

Alexander the Great

la Osa Mayor/Menor

the Great/Little Bear

Traduzioni di Alexander the Great nel dizionario inglese»spagnolo

I.great [greɪt] SOST

great

grande mf

the great and the good ingl brit

los grandes y los buenos

Alexander the great

Alejandro m Magno

II.great [greɪt] AGG

1. great (very big):

great

enorme

a great amount

una gran cantidad

a great deal of time/money

muchísimo tiempo/dinero

a great joy/sadness

una gran alegría/pena

a great many people

muchísima gente

the great majority of people

la gran mayoría (de la gente)

it gives me great pleasure to announce ... form

es un gran placer para mí anunciar...

it is with great sorrow that I tell you of ...

lamento mucho comunicarles que...

2. great (famous and important):

great

famoso, -a

the greatest boxer

el boxeador más destacado

great minds think that ...

las mentes más prestigiosas creen que...

3. great (wonderful):

great

magnífico, -a

to be great at doing sth colloq

ser bueno en algo

she's great at playing tennis colloq

a ella se le da muy bien el tenis

to be a great one for doing sth

encantar a uno hacer algo

it's great to be back home again

es maravilloso estar de nuevo en casa

the great thing about sth/sb is (that)

lo mejor de algo/alguien es (que)

I had a great time with you

lo he pasado fenomenal contigo

great!

¡estupendo!

4. great (very healthy):

great

sano, -a

to feel not all that great

no sentirse demasiado bien

5. great (for emphasis):

you great idiot!

¡pedazo de idiota!

they're great friends

son muy amigos

great big

muy grande

6. great (good):

great

excelente

Peter is a great organiser

Peter es un magnífico organizador

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] det art

the

el m

the

la f

the

los m pl

the

las f pl

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] AVV (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds

cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better

cuanto antes mejor