false imprisonment nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di false imprisonment nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

imprisonment [ingl am ɪmˈprɪz(ə)nmənt, ingl brit ɪmˈprɪz(ə)nm(ə)nt] SOST U

false1 [ingl am fɔls, ingl brit fɔːls, fɒls] AGG

false → play, → ring

Vedi anche: ring2, ring1, play

I.ring2 [ingl am rɪŋ, ingl brit rɪŋ] SOST

II.ring2 <pass rang, part perf rung> [ingl am rɪŋ, ingl brit rɪŋ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3.1. ring (resound):

ring
resonar
their shouts still rang in our ears
todavía oíamos sus gritos
their shouts still rang in our ears
sus gritos aún resonaban en nuestros oídos letter
the house rang with the laughter of children
la casa resonaba con risas infantiles
the air rang with their shouts of joy
sus gritos de alegría resonaban en el aire
the whole office rang with talk of the boss's wedding
en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe
to ring true
ser or sonar convincente
the characters ring false
los personajes no son convincentes
her laughter rang hollow
su risa sonaba forzada
their boasts/threats rang hollow
sus alardes/amenazas no convencían a nadie

III.ring2 <pass rang, part perf rung> [ingl am rɪŋ, ingl brit rɪŋ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.ring1 [ingl am rɪŋ, ingl brit rɪŋ] SOST

1.3. ring (circular shape):

ring
círculo m
to stand in a ring
hacer un corro
to stand in a ring
formar un círculo
a dirty ring around the bathtub
un cerco de suciedad or de mugre en la bañera
the rings of Saturn
los anillos de Saturno
she put a ring around the date/advertisement
marcó con un círculo la fecha/el anuncio
to have rings around one's eyes
tener ojeras
to run rings around sth/sb
darle mil vueltas a algo/alguien
to run rings around sth/sb
darle sopas con honda(s) a algo/alguien Spagna colloq
to run rings around sth/sb
bailarse algo/a alguien Col colloq

II.ring1 <pass & part perf ringed> [ingl am rɪŋ, ingl brit rɪŋ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.play [ingl am pleɪ, ingl brit pleɪ] SOST

II.play [ingl am pleɪ, ingl brit pleɪ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

5.2. play TEATR:

play drama
representar
play drama
dar
play scene
representar
to play it cool
hacer como si nada
to play (it) dumb
hacerse el tonto
to play (it) safe
ir a la segura
to play (it) safe
no arriesgarse
to play (it) smart
ser listo
to play (it) straight
ser sincero or honesto
to play (it) straight LETTER, TEATR
representar el papel sin artificios
to play (it) straight LETTER, TEATR
actuar con naturalidad

III.play [ingl am pleɪ, ingl brit pleɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. play (amuse oneself):

play children:
jugar
we tried to persuade him but he wouldn't play colloq
tratamos de convencerlo pero no quiso saber nada
to play at sth
jugar a algo
they were playing at cops and robbers
estaban jugando a ladrones y policías
what are you playing at?
¿a qué estás jugando?
what are you playing at?
¿qué es lo que te propones?
to play with sb/sth
jugar con alguien/algo
she played with her toys/friends
jugaba con sus juguetes/amigos
I played with the idea
lo pensé
I played with the idea
le di vueltas a la idea
I feel you're just playing with me
me parece que solo estás jugando conmigo or que te estás burlando de mí
to play with words
jugar con las palabras
we don't have much time/money to play with
no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero
to play with oneself eufem
toquetearse eufem
to play fast and loose with sb/sth
jugar con alguien/algo

false imprisonment nel dizionario PONS

Traduzioni di false imprisonment nel dizionario spagnolo»inglese

Traduzioni di false imprisonment nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

imprisonment [ɪmˈprɪzənmənt] SOST senza pl

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
A court looking at these facts would try to apply the two elements of false imprisonment.
en.wikipedia.org
Other common statutes used include, but are not reduced to, harassment, menacing, false imprisonment.
en.wikipedia.org
A year later, all four men pleaded no contest to one felony count of false imprisonment.
en.wikipedia.org
In 1981, he was wrongfully arrested and imprisoned for shoplifting, and was awarded $75000 in damages for false arrest and false imprisonment three years later.
en.wikipedia.org
Because there were no laws specifically covering the hospital's actions they were charged, in an untested strategy, with false imprisonment.
en.wikipedia.org
Some commentators have suggested this reasoning might be at odds with other false imprisonment precedents.
en.wikipedia.org
The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).
en.wikipedia.org
Her awareness of confinement is sufficient to satisfy the element of the result in false imprisonment.
en.wikipedia.org
According to a news channel, he will serve time for accusations such as riot and false imprisonment.
en.wikipedia.org
She sued for false imprisonment and eventually won.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "false imprisonment" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati