coraggio nel dizionario PONS

Traduzioni di coraggio nel dizionario italiano»francese

coraggio SOST m

coraggio

courage m

farsi coraggio

prendre son courage (à deux mains)

perdersi di coraggio

perdre courage

coraggio, andiamo!

allez, on y va!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

munirsi di coraggio

se munir de courage

Traduzioni di coraggio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaillance

coraggio m

bravoure

coraggio m

courage

coraggio m

prendre son courage à deux mains

prendere il coraggio a due mani

bon courage!

(forza e) coraggio!

ne pas avoir le courage de faire qc

non avere il coraggio di fare qc

courage civique

coraggio m civile

faire preuve de courage

dare prova di coraggio

avoir le front de faire qc lett

avere il coraggio/la sfacciataggine di fare qc

reprendre courage

riprendere coraggio

perdre courage

perdersi di coraggio

coraggio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un uomo di grande coraggio

un homme très courageux

farsi coraggio

prendre son courage (à deux mains)

perdersi di coraggio

perdre courage

coraggio, andiamo!

allez, on y va!

forza e coraggio!

allez, du courage!

munirsi di coraggio

se munir de courage

prendere il coraggio a due mani

prendre son courage à deux mains

non avere il coraggio di fare qc

ne pas avoir le courage de faire qc

non ho avuto il coraggio di (+inf)

je n’ai pas eu le cœur de (+inf)

avere il coraggio/la sfacciataggine di fare qc

avoir le front de faire qc lett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Parker confessa che non ha mai avuto il coraggio di dirgli delle cose importanti, ma ora è troppo tardi.

it.wikipedia.org

Di queste suore si ricorda soprattutto il coraggio.

it.wikipedia.org

Così per la terza e ultima volta il ragazzo la lascia, con una lettera, senza avere il coraggio di parlare con lei.

it.wikipedia.org

Keely non ha il coraggio di dire a sua madre, che ci tiene tanto, che non è stata presa.

it.wikipedia.org

Quando trova il coraggio per andargli a parlare e dirgli di smetterla, avrà una sorpresa.

it.wikipedia.org

Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio.

it.wikipedia.org

Bartlett è convinto che non abbia il coraggio di farlo.

it.wikipedia.org

Lei, invece, madre mia, ravvivi il suo coraggio.

it.wikipedia.org

Fu predicatore e missionario e in occasione della peste del 1630-31 svolse con coraggio l'opera di conforto ai moribondi.

it.wikipedia.org

Questo cane è conosciuto principalmente per la fedeltà al suo proprietario, il coraggio e la capacità di sopportare il freddo.

it.wikipedia.org