ferro nel dizionario PONS

Traduzioni di ferro nel dizionario italiano»francese

ferro SOST m

1. ferro:

ferro

fer m

ferro battuto

fer m forgé

ferro di cavallo

fer m à cheval

alibi di ferro fig

alibi m en béton

salute di ferro fig

santé f de fer

ai ferri GASTR

au gril

battere il ferro finché è caldo fig

battre le fer tant qu’il est chaud

toccare ferro fig

toucher du bois

venire ai ferri corti con qn fig

être à couteaux tirés avec qn

2. ferro (arnese):

ferro

outil m

i ferri del mestiere

les outils du métier

3. ferro:

ferro da calza

aiguille f à tricoter

frititgc-arabphrasesheader-l:

ferro da stiro/a vapore

fer m à repasser/à vapeur

ferrare VB trans

1. ferrare (cavallo):

ferrare

ferrer

2. ferrare (nella pesca):

ferrare

ferrer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferro da stiro

fer m à repasser

Traduzioni di ferro nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferrer

ferrare

ferrer

ferrare, agganciare

fer forgé

ferro m battuto

coup-de-poing (américain)

pugno m di ferro

ferronnerie (d’art) (métier)

fabbricazione f di oggetti di ferro

ferronnerie (d’art) (objets)

oggetti m pl di ferro battuto

fer

ferro m

en/de fer

di ferro

de fer (volonté, santé) fig

di ferro

fer à cheval

ferro m di cavallo

en fer à cheval

a ferro di cavallo

fer à repasser

ferro m da stiro

(en) béton (alibi)

di ferro

ferronnier (d’art)

fabbro m che lavora il ferro battuto

ferro Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un pugno di ferro in guanto di velluto fig

une main de fer dans un gant de velours

battere il ferro finché è caldo fig

battre le fer tant qu’il est chaud

ferro da stiro/a vapore

fer m à repasser/à vapeur

polso fermo (o di ferro) fig

d’une main forte (o de fer)

essere in una botte di ferro fig

être à l’abri de tous les dangers

mettere a ferro e fuoco

mettre à feu et à sang

recinto di filo di ferro

clôture f métallique

stomaco di ferro (o di struzzo)

estomac m en béton

mettere a ferro e a fuoco

mettre à feu et à sang

fabbro m che lavora il ferro battuto

ferronnier (d’art)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sorge su una collina ed è circondata da un fossato asciutto, sul letto del quale sono stati piantati innumerevoli spuntoni di ferro.

it.wikipedia.org

Hoba è la più pesante meteorite e la più grande massa di ferro di origine naturale al momento conosciuta presente sul suolo terrestre.

it.wikipedia.org

L'azienda divenne quindi leader nella produzione di navi in ferro e introdusse anche importanti miglioramenti nel campo della propulsione.

it.wikipedia.org

È l'analogo della neptunite e della manganoneptunite con il magnesio al posto rispettivamente del ferro e del manganese.

it.wikipedia.org

Per il valore dimostrato gli venne assegnata la croce di cavaliere della croce di ferro il 17 ottobre 1942.

it.wikipedia.org

La statua raggiunge un'altezza di 26,57 metri ed è composta da una struttura in tubolari di ferro ricoperta da lastre di rame.

it.wikipedia.org

Sulla superficie si trovano incrostazioni di idrossido di ferro.

it.wikipedia.org

Le sue acque calde, ricche di ferro, azoto, e silicio, sono particolarmente indicate per la cura delle anemie e delle affezioni reumatiche.

it.wikipedia.org

Nei pressi furono identificati in seguito ulteriori resti ossei e furono raccolte altre due lance in ferro.

it.wikipedia.org

Tracce del periodo romano sono i ritrovamenti di monete, utensili di bronzo e ferro, vetri e terrecotte.

it.wikipedia.org