Traduzioni di „pompaggio“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

pomeriggio [pomeˈriddʒo]

pomeriggio SOST m:

pomeriggio

popoldan m

di pomeriggio

popoldne

domani/oggi pomeriggio

jutri/danes popoldne

nel primo/tardo pomeriggio

zgodaj/pozno popoldne

coraggio [koˈraddʒo] SOST m

coraggio

pogum m

avere il coraggio di fare qc

imeti pogum narediti kaj

fare coraggio a qu

hrabriti koga

dosaggio [doˈzaddʒo]

dosaggio SOST m:

dosaggio

doziranje n

foraggio [foˈraddʒo]

foraggio SOST m:

foraggio

krma f

ortaggio [orˈtaddʒo]

ortaggio SOST m:

ortaggio

povrtnina f

ortaggio

zelenjava f

ostaggio [osˈtaddʒo]

ostaggio SOST m:

ostaggio

talec(talka) m (f)

pedaggio [peˈdaddʒo]

pedaggio SOST m:

pedaggio

cestnina f

pedaggio autostradale

cestnina za avtocesto

rodaggio [roˈdaddʒo] SOST m

1. rodaggio AUTO:

rodaggio

utekanje n

2. rodaggio fig:

rodaggio

privajanje n

montaggio [monˈtaddʒo]

montaggio SOST m:

montaggio

montaža f

formaggio [forˈmaddʒo]

formaggio SOST m:

formaggio

sir m

paesaggio [paeˈzaddʒo]

paesaggio SOST m:

paesaggio

pokrajina f

paesaggio alpino/montano

alpska/gorska pokrajina

passaggio [pasˈsaddʒo] SOST m

1. passaggio (atto del passare):

passaggio

prehod m

vietato il passaggio

prepovedan prehod

essere di passaggio

ustaviti se na poti

2. passaggio (strada):

passaggio

prehod m

passaggio pedonale

prehod za pešče

passaggio a livello

železniški prehod

3. passaggio (su veicolo):

dare un passaggio a qu

peljati koga z avtomobilom

sondaggio [sonˈdaddʒo]

sondaggio SOST m:

sondaggio

anketa f

equipaggio [ekuiˈpaddʒo]

equipaggio SOST m:

equipaggio

posadka f

pompelmo [pomˈpɛlmo] SOST m

pompelmo

grenivka f

ingaggio [iŋˈgaddʒo] SOST m

1. ingaggio (assunzione):

ingaggio

najetje n

2. ingaggio (somma):

ingaggio

plačilo n

assaggio [asˈsaddʒo] SOST m

1. assaggio:

assaggio

pokušnja f

2. assaggio:

assaggio

vzorec m

lavaggio [laˈvaddʒo]

lavaggio SOST m:

lavaggio

pranje n

fissaggio [fisˈsaddʒo]

fissaggio SOST m:

fissaggio

fiksiranje n

fissaggio

utrjevanje n

massaggio [masˈsaddʒo]

massaggio SOST m:

massaggio

masaža f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pompaggio è stato eseguito per circa 6 ore.

it.wikipedia.org

La ripresa dell'attività di pompaggio necessita la produzione di nuove pompe.

it.wikipedia.org

L'unità di superficie ha anche il compito di ridurre opportunamente la velocità del motore ad una velocità di pompaggio adeguata utilizzando un riduttore di moto.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi l'azione di pompaggio è pregiudicata, con esiti letali se non si ripristina la funzionalità cardiaca in tempi brevi.

it.wikipedia.org

Il pompaggio provocato da una singola sessione di allenamento coi pesi viene denominata con un'ulteriore classificazione, cioè ipertrofia transitoria.

it.wikipedia.org

Nel normale ritmo cardiaco, l'impulso generato dal nodo senoatriale causa la contrazione del muscolo cardiaco e permette il pompaggio del sangue.

it.wikipedia.org

Per estrarre il succo, le lame delle centrifughe compiono 30 000 rotazioni al minuto comportando pompaggio di aria e un'ossidazione prematura.

it.wikipedia.org

Questo ha portato in alcune zone ad un'edilizia incontrollata e ad altri gravi reati, come il pompaggio nel sottosuolo di liquidi pericolosi.

it.wikipedia.org

La capacità di pompaggio venne incrementata attraverso l'accrescimento della potenza e del numero di pistoni utilizzati per innalzare l'acqua.

it.wikipedia.org

In alcune pompe pulsatili (che utilizzano aria compressa come fonte di energia), il volume occupato dal sangue varia durante il ciclo di pompaggio.

it.wikipedia.org