Traduzioni di „snodo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

nodo [ˈnɔ:do] SOST m

nodo

vozel m

nodo (punto centrale)

vozlišče n

I . sodo [ˈsɔ:do] AVV

sodo

močno

II . sodo [ˈsɔ:do] SOST m

venire al sodo colloq

preiti k stvari

brodo [ˈbrɔ:do] SOST m

brodo

juha f

brodo ristretto

krepka juha

brodo di verdura

zelenjavna juha

in brodo

v juhi

lasciar cuocere qu nel suo brodo fig

prepustiti koga samemu sebi

tutto fa brodo fig

vse prav pride

esodo [ˈɛ:zodo] SOST m

esodo

množična izselitev f

odo [ˈɔ:do] VB

odo 1. pers sing pr di udire

Vedi anche: udire

udire [uˈdi:re]

udire VB vb trans:

udire

slišati [forma perf zaslišati]

udire

poslušati

modo [ˈmɔ:do] SOST m

modo

način m

di modo che... +conj

tako da ...

in che modo?

kako?

in qualche modo

nekako

in modo da +inf

tako da

ad ogni modo

vsekakor

scomodo (-a) [ˈskɔ:modo] AGG

scomodo (-a)

neudoben

scomodo (-a)

neprijeten

inodore (-a) [inoˈdo:re] AGG

inodore (-a)

brez vonja

chiodo [ˈkiɔ:do] SOST m

chiodo

žebelj m

comodo (-a) AGG

comodo (-a)

udoben

metodo [ˈmɛ:todo] SOST m

metodo

metoda f

snello (-a) [ˈznɛllo] AGG

snello (-a)

vitek

incomodo (-a) [iŋˈkɔ:modo] AGG

incomodo (-a)

neudoben

nodulo [ˈnɔ:dulo] SOST m

nodulo

zatrdlina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le città globali sono il centro di snodo per commerci, finanza, attività bancarie, innovazioni e sbocchi economici.

it.wikipedia.org

La prima era situata in un punto di snodo strategico della rotte commerciali che collegavano oriente e occidente per tramite dell'impero seleucide.

it.wikipedia.org

La sua cruciale importanza nei trasporti la rende uno snodo strategico per l'economia americana.

it.wikipedia.org

È un importante polo commerciale oltre che politico, ed è snodo delle principali vie automobilistiche del Paese.

it.wikipedia.org

La sua posizione centrale ne fa un importante snodo delle vie di traffico.

it.wikipedia.org

Questi dispositivi sono disponibili in molte varianti e sono chiamati con una varietà di nomi, tra cui "coltelli a snodo".

it.wikipedia.org

Per riparare ogni danno serve un pezzo della giusta forma, tenendo conto di orientamento e snodi della pista nel punto danneggiato.

it.wikipedia.org

Con la costruzione della cattedrale, intorno al 975, la piazza del mercato sarebbe dovuta diventare il principale snodo di merci di ogni tipo.

it.wikipedia.org