Traduzioni di „volilna“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

volli [ˈvɔlli] VB

volli 1. pers sing pass rem di volere

Vedi anche: volere , volere

volere² SOST m

volere

volja f

I . volere¹ [voˈle:re] VB vb trans

volere (desiderare)

želeti [forma perf zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] VB vb rifl

-rsi bene

imeti se rad

volta [ˈvɔlta] SOST f

1. volta (momento, circostanza):

una volta

enkrat

una volta tanto

vsake toliko

una volta per tutte

enkrat za vselej

un'altra volta

enkrat drugič

un po' alla volta

po malem

uno per volta

eden po eden

2. volta (giro):

volta

obrat m

dar di volta il cervello colloq

ponoreti

3. volta ARCHIT:

volta

obok m

volano [voˈla:no] SOST m sport

volano

žogica f za badminton

volata [voˈla:ta] SOST f

1. volata colloq (corsa veloce):

volata

let m

2. volata sport:

volata

sprint m

voluta [voˈlu:ta] SOST f

1. voluta ARCHIT:

voluta

voluta f

2. voluta (spira):

voluta

zavoj m

voltura [volˈtu:ra] SOST f

voltura

prepis m

voglia [ˈvɔʎʎa] SOST f

1. voglia (desiderio):

voglia

želja f

aver voglia di fare qc

želeti si narediti kaj

2. voglia colloq (macchia della pelle):

voglia

materino znamenje n