cassa nel dizionario PONS

Traduzioni di cassa nel dizionario italiano»spagnolo

cassa SOST f

1. cassa (contenitore):

cassa

caja f

cassa da morto

ataúd m

cassa toracica ANAT

caja f torácica

2. cassa (per pagare):

cassa

caja f (registradora)

cassa automatica prelievi

cajero m automático

cassa continua

≈ servicio de depósito bancario continuo

cassa integrazione

Fondo m de Garantía Salarial

cassa di risparmio

caja f de ahorros

orario di cassa

horario m de caja

battere cassa

pedir dinero

3. cassa (di orologio):

cassa

caja f

cassare VB trans

1. cassare (cancellare):

cassare

borrar

2. cassare DIR :

cassare

casar

cassare una sentenza

casar una sentencia

3. cassare (radiare):

cassare

destituir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cassa rurale FIN

caja f rural

buono di cassa

ticket m de caja

cassa di risparmio

caja f de ahorros

pagare la consumazione alla cassa

pagar la consumición en la caja

Traduzioni di cassa nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bafle

cassa f acustica

cofre

cassa f

arqueo (de caja) COMM

riscontro m di cassa

arca

cassa f

cassa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stare alla cassa

trabajar en la caja

pagare la consumazione alla cassa

pagar la consumición en la caja

fare lo scontrino alla cassa

pagar en la caja

cassa di risparmio

caja f de ahorros

buono di cassa

ticket m de caja

cassa f di risonanza

caja de resonancia

cassa f di risparmio

caja de ahorros

registratore m di cassa

caja registradora

riscontro m di cassa

arqueo (de caja) COMM

cash flow m o movimento m di cassa

flujo de caja ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo un incendio nel 1944 i pannelli furono smontati e probabilmente riposti in casse nei sotterranei del maniero.

it.wikipedia.org

Quando si risveglia si accorge di essere imprigionata in una cassa.

it.wikipedia.org

All'interno di quell'antro, ci sono parecchie casse contenenti oggetti preziosi, che appartengono senz'altro a qualcuno.

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org

I vetri tagliati e intonati vengono poggiati su sostegni all'interno della cassa, i quali possono essere di diversa natura.

it.wikipedia.org

Anche le casse acustiche bass reflex si basano su questo dispositivo.

it.wikipedia.org

È un cucciolo di canguro scappato da una cassa proveniente dall'Australia.

it.wikipedia.org

In una base militare dall'attività interna segreta viene consegnata una cassa con un cadavere congelato.

it.wikipedia.org

Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).

it.wikipedia.org

È stato Rygel a liberarli, aprendo una cassa.

it.wikipedia.org