rimanente nel dizionario PONS

Traduzioni di rimanente nel dizionario italiano»spagnolo

I.rimanente AGG

rimanente

restante

II.rimanente SOST m

rimanente

remanente m

rimanere VB intr

1. rimanere (trattenersi):

rimanere

quedarse, permanecer

2. rimanere (avanzare):

rimanere

quedar

3. rimanere:

rimanere d’accordo

quedar en

come siete rimasti?

¿en qué habéis quedado?

locuzioni:

rimanerci male

llevarse un disgusto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimanere fulminato fig

quedarse estupefacto

Traduzioni di rimanente nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remanente

rimanente

rezagarse

rimanere indietro

permanecer

permanere, rimanere

atrasarse

rimanere indietro

enviudar

rimanere vedovo, -a

restar

restare, rimanere

mantenerse

rimanere

rimanente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rimanere a bocca aperta

quedarse con la boca abierta

rimanere a bocca asciutta

quedarse con las manos vacías

rimanere con un pugno di mosche

llevarse una desilusión

rimanere sul generico

no entrar en detalles

rimanere con un palmo di naso

quedarse con un palmo de narices

rimanere al fianco di qn

permanecer al lado de alg

rimanere colpito da qn/qc

quedarse impresionado con alg/a/c

rimanere scioccato per qc

quedarse impresionado por a/c

rimanere indietro con un lavoro

ir retrasado con un trabajo

starsene/rimanere al calduccio

estar/quedarse al calorcillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutte le stagioni rimanenti saranno composte da 13 episodi.

it.wikipedia.org

Anche le cellule rimanenti sono soggette a proliferazione e costituiranno il dermatomo.

it.wikipedia.org

Il rimanente 6,9% della popolazione lavora a o da casa.

it.wikipedia.org

L'insaccato viene preparato con carni magre bovine (70-80%) e grasso suino per il rimanente.

it.wikipedia.org

La frazione rimanente (< 10%) raggiunge il grande intestino dove è solo parzialmente metabolizzata.

it.wikipedia.org

Attorno ad esso si trova anche la parte rimanente della maschera, che ricorda vagamente due fauci dentate.

it.wikipedia.org

I rimanenti comuni contano meno di 5 000 abitanti.

it.wikipedia.org

Le frequenze rimanenti (o lunghezze d'onda) sono libere di propagarsi (o essere trasmesse).

it.wikipedia.org

La struttura rimanente è alta 41 metri, originalmente si pensa che fosse alta circa 50 metri.

it.wikipedia.org

Le sei gare di ritorno rimanenti degli ottavi di finale sono state giocate normalmente nello stadio della squadra di casa.

it.wikipedia.org