tuoi nel dizionario PONS

Traduzioni di tuoi nel dizionario italiano»spagnolo

tuoi AGG, PRON

tuoi → tuo

Vedi anche: tuo

I.tuo <mpl tuoi> AGG, tua

tuo

tu, tuyo, -a

il tuo amico

tu amigo

la tua amica

tu amiga

i tuoi amici

tus amigos

le tue amiche

tus amigas

tuo cognato

tu cuñado

tua cognata

tu cuñada

i tuoi cognati

tus cuñados

le tue cognate

tus cuñadas

un tuo amico

un amigo tuyo

una tua amica

una amiga tuya

questo ombrello è tuo

este paraguas es tuyo

II.tuo <mpl tuoi> PRON POSS

tuo

tuyo, -a

i tuoi

tus padres, tu familia

è tuo?

¿es tuyo?

il mio vestito è più bello del tuo

mi vestido es más bonito que el tuyo

I.tuo <mpl tuoi> AGG, tua

tuo

tu, tuyo, -a

il tuo amico

tu amigo

la tua amica

tu amiga

i tuoi amici

tus amigos

le tue amiche

tus amigas

tuo cognato

tu cuñado

tua cognata

tu cuñada

i tuoi cognati

tus cuñados

le tue cognate

tus cuñadas

un tuo amico

un amigo tuyo

una tua amica

una amiga tuya

questo ombrello è tuo

este paraguas es tuyo

II.tuo <mpl tuoi> PRON POSS

tuo

tuyo, -a

i tuoi

tus padres, tu familia

è tuo?

¿es tuyo?

il mio vestito è più bello del tuo

mi vestido es más bonito que el tuyo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sono fattaccii tuoi!

¡allá te las arregles! fam

salutami i tuoi!

¡saluda a tus padres de mi parte!

mio/tuo malgrado

a mi/tu pesar

hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?

Traduzioni di tuoi nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuyo

(il) tuo, (la) tua

los tuyos

i tuoi

este libro es tuyo

questo libro è (il) tuo

un amigo tuyo

un tuo amico

tu

(il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue

a tus amigos no les he visto

i tuoi amici non li ho visti

yo que tú

(io) al posto tuo

tuoi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sono fattaccii tuoi!

¡allá te las arregles! fam

i tuoi amici

tus amigos

i tuoi cognati

tus cuñados

i tuoi

tus padres, tu familia

salutami i tuoi!

¡saluda a tus padres de mi parte!

non rientra nei tuoi compiti

no forma parte de tus tareas

hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?

fatti gli affari tuoi!

¡ocúpate de tus asuntos! fam

(il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue

tu

i tuoi amici non li ho visti

a tus amigos no les he visto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altri argomenti, ad esempio le mestruazioni, che vengono discusse frequentemente e francamente, possono ispirare domande, a seconda dell'età e della consapevolezza dei tuoi figli.

it.wikipedia.org

Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi.

it.wikipedia.org

Miagola i tuoi ultimi desideri, briccone!

it.wikipedia.org

Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.

it.wikipedia.org

Se non l'avessi indossata con uno solo dei tuoi colpi saresti riuscito a uccidermi, ma con l'armatura sono praticamente invulnerabile.

it.wikipedia.org

Punta i tuoi occhi su questi stracci che ti bestemmiano, su questo niente che ti reclama.

it.wikipedia.org

I pesci nel fiume guizzano davanti a te, i tuoi raggi penetrano fino in fondo al mare.

it.wikipedia.org

È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.

it.wikipedia.org

Né davo tanta forza ai tuoi decreti, che un mortale potesse trasgredire leggi non scritte, e innate, degli dèi.

it.wikipedia.org

Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.

it.wikipedia.org