asuntos nel dizionario PONS

Traduzioni di asuntos nel dizionario spagnolo»italiano

asunto [aˈsunto] SOST m

1. asunto:

asunto

faccenda f

asunto

fatto m

mal asunto

brutta cosa

asunto de Estado

affare m di stato

asunto de faldas

storia f di donne fam

2. asunto PITT :

asunto

tema m

3. asunto (de libro):

asunto

trama f

4. asunto COMM :

asunto

affare m

5. asunto (membrete):

asunto

oggetto m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(asunto) contencioso

controversia f

Traduzioni di asuntos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immischiarsi negli affari di qn

meterse en los asuntos de alg

tasto delicato fig

asunto m delicado

questione discrezionale

asunto m discrecional

immischiare in una faccenda

mezclar en un asunto

MAE

MAE m (Ministerio de Asuntos Exteriores)

metterci lo zampino

meter baza en un asunto

affare

asunto m

ministro degli Affari Esteri

ministro m de Asuntos Exteriores

l’affare Dreyfus

el asunto Dreyfus

sbrigare un affare

resolver un asunto

fatti gli affari tuoi!

¡ocúpate de tus asuntos! fam

sono affari miei!

¡es asunto mío!

non è affar tuo!

¡no es asunto tuyo!

brutto affare!

¡mal asunto!

faccenda poco pulita

asunto m turbio

asuntos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ministerio de Asuntos Exteriores [or ministerio de Relaciones Exteriores]

ministero m degli esteri

no es (asunto) de mi incumbencia

non è di mia incombenza

no se hable más (del asunto)

non ne parliamo più

ministro m de Asuntos Exteriores

ministro degli Esteri

ministro m de Asuntos Exteriores

ministro degli Affari Esteri

¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!

non ti riguarda!

MAE m (Ministerio de Asuntos Exteriores)

MAE

ministro m de Asuntos Exteriores

ministro degli Affari Esteri

meter las narices en los asuntos ajenos

ficcare il naso negli affari altrui fig

meterse en los asuntos de alg

immischiarsi negli affari di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mis juicios respecto a esos asuntos se habían acumulado durante años a un nivel tan minucioso que ni siquiera había sido capaz de reconocer los.

senderosalalma.wordpress.com

Cuando una población pierde su escencia espiritual, su propia energía en asuntos involutivos, esa gente está destinada a ser víctima de una pandemia.

buenasiembra.com.ar

Todos asuntos muy impopulares entre los prelados de aquel entonces.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Ser transigentes en los asuntos sin importancia.

www.contusalud.com

Se debe hacer una mortual o proceso sucesorio para poner en orden estos dos asuntos.

www.diarioextra.com

Tauro Durante este período los asuntos de familia ocupan su pensamiento.

labuenaastrologia.com

Con eso usted le da a su padre el permiso necesario para entremeterse en sus asuntos personales.

www.finmundo.net

Las decisiones de inversión son asuntos difíciles, se necesita conocimiento y olfato para diferenciar las cuchufletas de las buenas inversiones.

bradanovic.blogspot.com

Muchas veces en la basílica deliberaban los ciudadanos sobre asuntos importantes de la urbe.

la-liturgia.blogspot.com

Rigoberto, un joven espigado y laborioso en asuntos del campo de aquellos años, no titubeó.

impreso.elnuevodiario.com.ni