Traduzioni di „Traktors“ nel dizionario italiano » tedesco

trascorso <pperf > [trasˈkorso] VB

trascorso → trascorrere

Vedi anche: trascorrere

I . trascorrere [trasˈkorrere] VB trans

trascorrere

verbringen

II . trascorrere [trasˈkorrere] VB intr

1. trascorrere:

trascorrere

vergehen

il tempo trascorre lento

die Zeit vergeht langsam

2. trascorrere:

trascorrere su qc

etw übergehen

3. trascorrere < es, av >:

trascorrere

zu weit gehen, übertreiben

III . trascorrere [trasˈkorrere] SOST

con il trascorrere degli anni

im Laufe der Jahre

trattoria [trattoˈriːa] SOST f la

trattoria

Gaststätte f

trattoria

Trattoria f

trattorista SOST m il

trattorista

Traktorist m

traduttore (traduttrice) [traduˈttoːre] SOST m/f il/la

1. traduttore:

traduttore (traduttrice)

Übersetzer m , -in f

traduttore giurato

vereidigter Übersetzer m

locuzioni:

traduttore IT

Übersetzungsprogramm nt

tracciatore SOST m il

1. tracciatore SPORT :

tracciatore

Abstecker m

2. tracciatore TECN :

tracciatore

Anreißer m

3. tracciatore INFORM :

tracciatore

Plotter m

tracciatore di rotta MAR

Kursrechner m

trafilatore SOST m il

trafilatore

Drahtzieher m

traiettoria [trajeˈttɔːrja] SOST f la

traiettoria

(Geschoss-, Flug)Bahn f

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SOST m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

transitorio [transiˈtɔːrjo] AGG

1. transitorio:

transitorio

vergänglich

2. transitorio (provvisorio):

transitorio

vorübergehend, vorläufig, Übergangs-

governo transitorio

provisorische Regierung f

trapanatore SOST m il

trapanatore

Bohrer m

trasduttore [trazduˈttoːre] SOST m il ELEK

trasduttore

Wandler m

traslatorio <-ri, -rie> AGG

traslatorio

Translations-

moto traslatorio

Translationsbewegung f

transistor [tranˈsistor] SOST m il inv

transistor

Transistor m

I . trascinatore AGG

trascinatore

mitreißend

II . trascinatore SOST m il MECC

trascinatore

Mitnehmer m

essere un trascinatore fig

andere mitreißen

essere un trascinatore di folle

die Menge mitzureißen verstehen

trattore SOST

Contributo di un utente

trattore (trattrice) / (trattora) (gestore o proprietario di una trattoria) mf

Wirt(in) mf

trattore (trattrice) / (trattora) (gestore o proprietario di una trattoria) mf

Gastwirt(in) mf

traditore AGG

Contributo di un utente

traditore (ingannevole, illusorio)

trügerisch

trascorso, -a AGG

Contributo di un utente

trascorso, -a (passato)

vergangen