Traduzioni di „überlegter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

on·der·leg·ger <onderlegger|s> [ɔndərlɛɣər] SOST m

1. onderlegger:

onderlegger (onderligger)

Unterlage f

onderlegger (bij schrijven)

Schreibunterlage f

2. onderlegger (balk):

onderlegger

Träger m

3. onderlegger (deken onder onderlaken):

onderlegger

Unterlage f aus Molton

ver·le·gen <verlegen, verlegener, verlegenst> [vərleɣə(n)] AGG

1. verlegen (schuchter):

verlegen

verlegen

verlegen

schüchtern

verlegen glimlachen

schüchtern [o. verlegen] lächeln

2. verlegen:

met een situatie verlegen zijn (geen raad ergens mee wetend)

nicht wissen, wie man sich in einer Situation verhalten soll

3. verlegen (behoefte hebbend aan):

verlegen

verlegen um +acc

ergens om verlegen zijn [o. zitten]

um etw verlegen sein form

ergens om verlegen zijn [o. zitten]

etw brauchen

ver·leg·gen <verlegde, h. verlegd> [vərlɛɣə(n)] VB vb trans

1. verleggen (anders leggen):

verleggen

anders hinlegen

2. verleggen (elders leggen):

verleggen

woandershin legen

verleggen

verlegen

het accent verleggen

den Schwerpunkt verlagern

de grenzen verleggen

die Grenzen verrücken

een kabel verleggen

ein Kabel umlegen

neer·leg·gen² <legde zich neer, h. zich neergelegd> [nerlɛɣə(n)] VB wk ww

neerleggen zich neerleggen (berusten):

neerleggen

sich abfinden

neerleggen

sich fügen +dat

zich neerleggen bij de feiten

sich mit den Tatsachen abfinden

ˈover·leg·gen¹ <legde over, h. overgelegd> [ovərlɛɣə(n)] VB vb trans

1. overleggen (laten zien):

overleggen

vorlegen

overleggen

vorweisen

overleggen

vorzeigen

stukken overleggen

Unterlagen vorlegen

2. overleggen (terzijde leggen):

overleggen

zurücklegen

weer·leg·gen <weerlegde, h. weerlegd> [werlɛɣə(n)] VB vb trans

weerleggen

widerlegen