Traduzioni di „achteruitgaan“ nel dizionario olandese » tedesco

ach·ter·uit·gaan <ging achteruit, i. achteruitgegaan> [ɑxtərœytxan] VB vb intr

1. achteruitgaan (achterwaarts gaan):

achteruitgaan

rückwärtsgehen

2. achteruitgaan fig:

achteruitgaan (verminderen)

abwärtsgehen

achteruitgaan (verminderen)

zurückgehen

achteruitgaan (slechter worden)

sich verschlechtern

het gaat met de patiënt hard achteruit

mit dem Patienten geht es schnell abwärts

er in koopkracht op achteruitgaan

an Kaufkraft einbüßen

de omzet gaat achteruit

der Umsatz geht zurück

de zaak was sterk achteruitgegaan

das Geschäft war stark zurückgegangen

zijn toestand gaat zienderogen achteruit

sein Zustand verschlechtert sich zusehends

Esempi per achteruitgaan

in waarde achteruitgaan

an Wert verlieren

er in koopkracht op achteruitgaan

an Kaufkraft einbüßen