Traduzioni di „bar“ nel dizionario olandese » tedesco

bar¹ <bar|s> [bɑːr] SOST f

1. bar (hoge tafel met krukken):

bar

Bar f

bar

Schanktisch m

bar

Theke f

aan de bar zitten

an der Theke sitzen

2. bar (café):

bar

Bar f

3. bar:

bar (meubel voor de drankvoorraad)

Bar f

bar (meubel voor de drankvoorraad)

Büfett nt

bar (in café)

Theke f

4. bar SPORT:

bar (ballet)

Barre f

bar (gymnastiek)

Barrenholm m

bar² <barre, barder, barst> [bɑr] AGG

1. bar (kaal):

bar

kahl

bar

nackt

een barre woestijn

eine dürre Wüste

2. bar (koud):

bar

rau

bar

bitterkalt

een barre winter

ein rauer Winter

3. bar form (erg):

bar

schlimm

bar

arg

jij maakt het wat al te bar

du treibst es allzu bunt

het zijn barre tijden

es sind bitterböse Zeiten

bar en boos

grausam

bar en boos

schändlich

bar en boos

scheußlich

bar³ [bɑr] AVV (erg)

bar

fürchterlich

bar

furchtbar

bar

schrecklich

ik heb het bar druk

ich bin fürchterlich beschäftigt

bar koud

grausam kalt

bar slecht

ganz und gar schlecht

Esempi per bar

bar koud

grausam kalt

bar slecht

ganz und gar schlecht

aan de bar zitten

an der Theke sitzen

bar en boos

grausam

ik heb het bar druk

ich bin fürchterlich beschäftigt

jij maakt het wat al te bar

du treibst es allzu bunt

het staat tegenwoordig chic naar een bar te gaan

heutzutage gilt es als schick, in eine Bar zu gehen