Traduzioni di „bloem“ nel dizionario olandese » tedesco

bloem <bloem|en> [blum] SOST f

1. bloem plantk.:

bloem

Blume f

de bos bloemen

der Strauß Blumen

de bos bloemen

der Blumenstrauß

dubbele bloemen

gefüllte(n) Blumen [o. Blüten] pl

geen bloemen (in advertentie)

Blumenspenden dankend verbeten

iem in de bloemetjes zetten

jdn mit Blumen umgeben

iem in de bloemetjes zetten fig

jdm einen festlichen Empfang bereiten

de bloemen staan op de ruiten fig

die Fenster haben Eisblumen

2. bloem (puik, keur):

bloem

Blüte f

de bloem van de natie

die Blüte der Nation

3. bloem (meel):

bloem

Mehl nt

bloem

Auszugsmehl nt

Esempi per bloem

de samengestelde bloem

der Korbblütler

een alleenstaande bloem plantk.

eine Einzelblüte

de papieren bloem

die Papierblume

een bloem aftekenen

eine Blume abzeichnen

een bloem ontleden

eine Blume zergliedern

een bloem uit elkaar plukken

eine Blume zerpflücken

de bloem van de natie

die Blüte der Nation

het diagram van een bloem plantk.

das Blütendiagramm