Traduzioni di „intendante“ nel dizionario olandese » tedesco

in·tri·gan·te SOST f

intrigante forma femminile di intrigant

Vedi anche: intrigant

in·tri·gant <intrigant|en> [ɪntriɣɑnt] SOST m

intrigant

Intrigant m

in·ter·ce·den·te SOST f

intercedente forma femminile di intercedent

Vedi anche: intercedent

in·ter·ce·dent <intercedent|en> [ɪntərsedɛnt] SOST m

intercedent

Stellenvermittler m

in·ten·tie <intentie|s> [ɪntɛnsi] SOST f

intentie

Intention f

intentie

Absicht f

de intentie hebben om iets te doen

die Absicht haben, etw zu tun

mis tot intentie van … (rooms-katholiek)

Messe für …

in·ter·dict <interdict|en> [ɪntərdɪkt] SOST nt

1. interdict (verbod):

interdict

Verbot nt

2. interdict (rooms-katholiek):

interdict

Interdikt nt term tecn

in·ter·naat <inter|naten> [ɪntərnat] SOST nt

internaat

Internat nt

in·te·gra·tie [ɪnteɣra(t)si] SOST f geen pl

integratie

Integration f

de integratie van buitenlanders in onze samenleving

die Integration von Ausländern in unsere Gesellschaft

in·ter·ac·tie [ɪntərɑksi] SOST f geen pl

interactie

Interaktion f

in·ten·si·teit [ɪntɛnzitɛit] SOST f geen pl

intensiteit

Intensität f

intensiteit

Stärke f

de intensiteit van de kleuren

die Intensität der Farben

in·te·res·sant <interessante, interessanter, interessantst> [ɪntərɛsɑnt] AGG

interessant

interessant

een interessant aanbod

ein interessantes Angebot

erg interessant

hochinteressant

in·ten·sief <intensieve, intensiever, intensiefst> [ɪntɛnzif] AGG

intensief

intensiv

intensief contact

intensive(r) Kontakt m

intensieve veehouderij

Intensivhaltung f

in·ten·si·ve·ren <intensiveerde, h. geïntensiveerd> [ɪntɛnziverə(n)] VB vb trans

intensiveren

intensivieren

in·ter·net [ɪntərnɛt] SOST nt geen pl

internet

Internet nt

op [o. over] (het) internet surfen

im Internet surfen

in·ter·val [ɪntərvɑl]

interval [[o. ɪntərvɑl]] interval|len SOST nt:

interval

Intervall nt

open/gesloten interval wisk.

offene(s)/abgeschlossene(s) Intervall

in·te·rest <interest|en> [ɪntərɛst] SOST m

interest

Zins m meist pl

dat brengt interest op

das trägt Zinsen

iem iets met interest betaald zetten fig

jdm etw mit Zinsen zurückzahlen

interest op interest

Zinseszins m

geld tegen interest lenen

Geld auf Zinsen ausleihen

in·te·graal¹ <inte|gralen> [ɪnteɣral] SOST f wisk.

integraal

Integral nt

in·te·ke·nen¹ <tekende in, h. ingetekend> [ɪntekənə(n)] VB vb intr

intekenen (subscriberen: boek, plaat)

subskribieren

intekenen econ.

zeichnen

intekenen op een uitgave van een encyclopedie

(auf) eine Ausgabe einer Enzyklopädie subskribieren

intekenen voor een som van € 100,-

einen Betrag von 100 € zeichnen

in·ter·ci·ty® <intercity|'s> [ɪntərsɪti] SOST m

intercity

Intercity ® m

in·ter·nist <internist|en> [ɪntərnɪst] SOST m

internist

Internist m

in·tel·lect <intellect|en> [ɪntɛlɛkt] SOST nt

1. intellect (verstand):

intellect

Intellekt m

2. intellect (de intellectuelen):

intellect

Intelligenz f

de vertegenwoordigers van het intellect

die Vertreter der Intelligenz

in·te·res·se <interesse|s> [ɪntərɛsə] SOST f

interesse

Interesse nt

zijn interesse gaat vooral naar de schilderkunst uit

sein Interesse gilt besonders der Malerei

interesse tonen voor iem

Interesse für jdn [o. an jdm] zeigen

hebt u interesse voor deze kast?

haben Sie Interesse an diesem Schrank?

hij heeft geen interesse voor dat onderwerp

er hat kein Interesse an diesem Thema