tedesco » olandese

ˈra·ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
(aan)raden
raten
raad geven
raten
adviseren
lass dir das geraten sein! colloq
dat is je geraden!
sich nicht mehr zu raten wissen
zich geen raad meer weten
wozu rätst du mir?
wat raad je mij aan?

2. raten (erraten, mutmaßen):

raten
raden
raten
gissen [o. raden] naar
hin und her raten
allerlei gissingen maken

ˈRa·te <Rate, Raten> [ˈraːtə] SOST f

1. Rate (statistische Größe):

Rate
percentage nt
Rate
aantal nt
Rate
cijfer nt

Esempi per raten

hin und her raten
allerlei gissingen maken
Kauf auf Raten [o. Teilzahlung]
koop op afbetaling
auf Raten kaufen colloq
op afbetaling kopen
in Raten zahlen
in termijnen betalen
die Raten abstottern colloq
in termijnen betalen
sich nicht mehr zu raten wissen
zich geen raad meer weten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Abgabe wurde vermutlich in zwei hohen Raten verlangt.
de.wikipedia.org
Der Propst rät dringend von dem Vorzeigen ab.
de.wikipedia.org
Doch da er eine gute Grundbildung besaß, riet ihm der Vorarbeiter der Fabrik, dort die Arbeit zu kündigen und stattdessen seine Ausbildung zu beenden.
de.wikipedia.org
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Hausarzt gibt ihm nur noch wenige Stunden und rät die Priester zu rufen.
de.wikipedia.org
Bei Raten von circa vier bis fünf Eiern pro Minute legt es über den Tag an verschiedenen Plätzen um die 350 Eier.
de.wikipedia.org
Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.
de.wikipedia.org
Er verschreibt ihr ein Medikament und rät ihr, andere Musik zu hören.
de.wikipedia.org
Der Psychiater rät ihm, sich um andere Veteranen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "raten" in altre lingue

"raten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati