Definizioni di „Offensivwaffen“ nel Ortografia tedesca

die De·fen·si̱v·waf·fe

die Of·fen·si̱·ve <-, -n> ↔ Defensive

1. MILIT

Angriff

Die Offensive sollte in der Nacht beginnen.

■ Gegen-, Groß-

2.

eine Handlung, die schnell und effektiv zum Ziel führen soll

Die Regierung plante eine Offensive gegen den Tabakkonsum.

■ Friedens-, Wirtschafts-

3. senza pl SPORT

Angriff

Nach langem Zögern ging die Mannschaft zur Offensive über.

die Of·fen·si̱v·ak·ti·on

der Of·fen·si̱v·drang

das Of·fen·si̱v·spiel

I . ọf·fen·ste·hen <steht offen, stand offen, hat offengestanden> VB con ogg +sein

etwas steht jdm offen (verfügbar sein)

II . ọf·fen·ste·hen <steht offen, stand offen, hat offengestanden> VB senza ogg +sein

etwas steht offen (frei sein)

Der Posten des Managers steht seit längerem offen.

Die ganze Welt steht uns offen.

Zusammenschreibung → R 4.6

ọf·fen·lie·gen VB senza ogg form

of·fen·si̱v AGG (lat) ↔ defensiv

1. MILIT

so, dass man angreift

▶ Offensivkrieg, Offensivtaktik

2.

so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird und man angreift

Die Partei ging in einen offensiven Wahlkampf.

▶ Offensivkrieg, Offensivspieler, Offensivtaktik, Offensivverteidiger, Offensivwaffen

I . of·fen·ba̱·ren <offenbarst, offenbarte, hat offenbart> VB con ogg

jd offenbart (jdm) etwas (jd sagt (jdm) etwas, das bis dahin geheim war)

Endlich offenbarte er das Geheimnis.

Sie offenbarte ihm ihre Liebe.

II . of·fen·ba̱·ren <offenbarst, offenbarte, hat offenbart> VB con SICH jd offenbart sich jdm (als jd/etwas)

1.

sich (jdm) (als jd oder etwas) zu erkennen geben

Sie offenbarte sich ihrer Kollegin als gute Freundin.

Er offenbarte sich als guter Kenner der antiken Gedankenwelt.

2. ricerc

sich jdm anvertrauen

Er offenbarte sich seinem Freund.

ọf·fen ha·ben VB senza ogg

ọf·fen·las·sen, ọf·fen las·sen VB con ogg

Vedi anche: offen

ọf·fen AGG

1. ≈ geöffnet

so, dass man durch etwas gehen, sehen, greifen o.Ä. kann

Die Tür ist offen!

das offene Fenster

das Hemd offen lassen

2.

so, dass keine Hindernisse vorhanden sind

Der Pass über die Alpen ist nur im Sommer offen.

offene Grenzen

3.

≈ geöffnet ↔ geschlossen so, dass man in ein Geschäft oder in eine Bank gehen kann

Am Samstag sind die Läden in der Innenstadt bis 16 Uhr offen.

4.

so, dass dort viel Platz ist und man ohne Hindernisse sehen kann

Wir blickten auf das offene Meer.

5. ≈ unbestimmt

so, dass etwas noch nicht beendet oder geklärt ist

Es bleibt offen, ob sie an der Prüfung teilnimmt.

Ende offen!

Es blieben noch viele Fragen offen.

6.

so, dass etwas noch nicht bezahlt ist

Die Rechnung steht noch offen.

7. ≈ unbesetzt

so, dass etwas noch zu haben ist

In der Firma gab es noch viele offene Stellen.

8.

so, dass sich jd nicht verstellt

Er hatte einen offenen Blick.

Sie sagte ihm offen ihre Meinung.

9.

so, dass etwas klar und deutlich erkennbar ist

Ihnen schlug offene Feindschaft entgegen.

10. ≈ aufgeschlossen

so, dass jd bereit für neue Sachen ist

Sie war offen für alles Neue.

Er war offen für die Probleme seines Freundes.

11.

so, dass eine Wunde noch nicht verheilt ist

ein offenes Bein

12.

so, dass bei einer Sache jeder mitmachen kann

Der Kurs war offen für alle Interessenten.

13.

so, dass etwas nicht zusammengebunden ist

Sie trug die Haare offen.

Deine Schnürsenkel sind offen!

Kleinschreibung → R 3.8

ein offenes Fenster

auf offener Straße

ein offenes Wort

Kleinschreibung → R 3.20

Tag der offenen Tür

mit offenen Karten spielen

eine offene Menge (Mathematik)

Getrenntschreibung → R 4.5

offen sein

offen bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tür offen stehen lassen

etw. offen diskutieren

offen zugeben

Zusammenschreibung → R 4.6

Diese Frage wird wohl offenbleiben.

sich eine Option offenhalten

seine Einkünfte offenlegen

sich eine Möglichkeit noch offenlassen

Es soll noch eine Rechnung offenstehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die offenstehenden/offen stehenden Türen

das offengebliebene/offen gebliebene Fenster

Getrenntschreibung → R 4.7

offen gesagt

offen gestanden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mission sah nur überwachende Funktionen vor, keinen Einsatz von Offensivwaffen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Boden-Boden-Raketen typische Offensivwaffen, da diese sich nicht oder nur sehr bedingt zu Verteidigungsgefechten einsetzen lassen.

de.wikipedia.org

Unter den 257 Darstellungen fanden sich bis 2009 allein 63 Reiter, die jedoch, im Gegensatz zu vielen saharischen Darstellungen, keine Lanzen oder sonstigen Offensivwaffen tragen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sicherte die ukrainische Regierung zu, keine Offensivwaffen auf der Insel zu stationieren.

de.wikipedia.org