Definizioni di „Reibe“ nel Ortografia tedesca

die Re̱i̱·be <-, -n>

ein Küchengerät zum Reiben von Gemüse, Obst oder Käse

I . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> VB con ogg jd/ein Tier reibt etwas (an etwas dat)

1.

über etwas unter Ausübung von Druck mehrmals hin- und herfahren

(sich) die Augen/die Hände reiben

das Besteck blank reiben

Die Katze reibt ihren Kopf an meinen Beinen.

2.

jd reibt etwas

kräftig wischend bearbeiten

die Schuhe sauber reiben

die Haare trocken reiben

den Fleck aus der Jacke reiben

3.

jd reibt etwas

≈ raspeln mit Hilfe einer Reibe zerkleinern

die Möhren reiben

ein geriebener Apfel

II . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> VB senza ogg

etwas reibt (an etwas dat) (eine Oberfläche berühren und sich (gegen Widerstand) bewegen)

Die Schuhe reiben (am Fuß).

Der Stuhl reibt an der Wand.

Das Rad reibt am Schutzblech.

Die beiden Teile reiben aneinander.

III . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> VB con SICH

jd reibt sich mit jdm/etwas colloq mit jdm ständig in Streit geraten

sich mit seinen Eltern/seiner Umwelt reiben

wụnd AGG

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben colloq (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> VB con ogg

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Rückseite ist das Rohr mit einem Kunststoffring versehen, der das Reiben des Aluminiums an den Wänden der Rohrleitung verhindert.

de.wikipedia.org

Man lädt z. B. einen Kunststoffkamm durch das Kämmen trockener Haare oder Reiben an einem Wollpullover elektrisch auf.

de.wikipedia.org

Etwa 70 Prozent der Gesamtproduktion an Reibe- und Scheibenkäse sind für Großverbraucher wie Cateringfirmen bestimmt, etwa 30 Prozent gehen in den Lebensmittel-Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Daneben kann ein längerer Schellenklang wie auch beim Schellenring durch Schütteln oder durch das Reiben mit dem Daumen über das Trommelfell erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Diese kommen später durch Reiben und Kratzen in die Wunde oder auf die Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.

de.wikipedia.org

Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.

de.wikipedia.org

Die wärmeliebenden Käfer können durch Reiben des Hinterleibs an den Flügeldecken zirpende Geräusche erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Frühsommer verbreiten die Blätter beim Reiben einen Duft nach Äpfeln.

de.wikipedia.org

Folglich wird beim Reiben das Weißpigment deflokkuliert und die geriebene Fläche erscheint farbschwächer als die ungeriebene Fläche.

de.wikipedia.org