Definizioni di „anliegendes“ nel Ortografia tedesca

ạn·lie·gend AGG

das Ạn·lie·gen <-s, ->

ein Wunsch, den jd in Bezug auf eine bestimmte Sache jdm gegenüber hat

ein dringendes Anliegen haben

sein Anliegen bei der Behörde vortragen

ạn·lie·gen <liegt an, lag an, hat angelegen> VB senza ogg

1.

etwas liegt irgendwie an

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Das Kleid/der Rock liegt eng an.

ein eng anliegender Pullover

2.

etwas liegt an

colloq ≈ anstehen zu erledigen sein

Was liegt sonst noch an?

3.

Spannung liegt an etwas dat an

ELETTR etwas steht unter Spannung

Wenn Spannung anliegt, darf nicht an Stromleitungen gearbeitet werden.

ẹng <enger, am engsten> AGG

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Esempi per anliegendes

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

den Rumpf bedeckendes, eng anliegendes, einteiliges Kleidungsstück aus elastischem Material

eine Art eng anliegendes Hemd, das man beim Sport trägt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines seiner ersten Opfer bemerkte auch, dass er einen Helm und unter seinem schwarzen Umhang ein eng anliegendes Gewand wie aus Ölzeug trug.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt sie ein eng anliegendes Gewand mit knöchellangem Rock, mit dicht aneinandergereihten Wellenlinien.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper wurde durch ein ärmelloses, fest anliegendes Leibchen mit Hüftwulst geformt.

de.wikipedia.org

In den Containern helfen Trocknungssäcke und Kartonbeilagen an den Bohnen anliegendes Kondenswasser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Den Oberkörper der Frau bedeckt ein eng anliegendes Mieder, sodass man die weit geschnittenen Ärmel ihres weißen Leinenhemdes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein eng anliegendes Untergewand, einen vielleicht wollenen Überwurf mit engen Vertikalfalten und einem schräg vom Nacken abfallenden Saum.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung und ohne anliegendes Magnetfeld ist der Ruhekontakt mit der Zunge verbunden.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein rotes, anliegendes Kleid mit einer Bordüre am Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Die Männer trugen ein langes, eng anliegendes, hosenähnliches Beinkleid und Wadenbinden.

de.wikipedia.org

Als Damen-Unterwäsche ist ein Spenzer ein eng anliegendes, kurzes Oberteil zum Schlüpfen.

de.wikipedia.org