Definizioni di „demontieren“ nel Ortografia tedesca

de·mon·ti̱e̱·ren <demontierst, demontierte, hat demontiert> VB con ogg

1.

jd demontiert etwas

in seine Bestandteile zerlegen und abbauen

eine Anlage demontieren

2.

jd demontiert jdn

ricerc pegg schrittweise die Macht, Bedeutung oder das Ansehen einer Person geringer machen

den politischen Gegner demontieren

Esempi per demontieren

den politischen Gegner demontieren

eine Anlage demontieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1969 sollte es demontiert werden, wurde dann aber als Technisches Denkmal unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Anlage war bis in die 1970er-Jahre in Betrieb, wurde dann aber wegen Unwirtschaftlichkeit abgeschaltet und demontiert.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass das zweite Gleis schrittweise demontiert wurde.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Die gusseisernen Säulen wurden demontiert und durch einen stählernen Turm mit Galerie und Laterne ersetzt.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Liftanlage demontiert, Ende der 1990er folgte der Abriss der verbliebenen Reste der Bergstation.

de.wikipedia.org

Teile der technischen Anlagen und die militärische Sicherheitstechnik wurden noch vor der Wiedervereinigung demontiert.

de.wikipedia.org

Die Waffe verfügt über einen integrierten Schalldämpfer, welcher zu Wartungszwecken demontiert werden kann.

de.wikipedia.org