francese » polacco

bouche [buʃ] SOST f

1. bouche (lèvres):

bouche
usta pl
parler la bouche pleine
mówić z pełnymi ustami

2. bouche (ouverture):

bouche de métro
wyjście nt z metra

3. bouche pl GEO:

les bouches du Rhône
ujście nt Rodanu

bouché(e) [buʃe] AGG

1. bouché (obstrué):

bouché(e)
zapchany
bouché(e)
zatkany

2. bouché (sans avenir):

bouché(e)
ograniczony

3. bouché colloq personne:

bouché(e)
tępy

bouche-à-bouche [buʃabuʃ] SOST m senza pl

I . boucher [buʃe] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. boucher bouteille:

boucher
zakorkowywać

2. boucher trou:

boucher
zatykać

3. boucher toilettes, évier:

boucher
zapychać

II . boucher [buʃe] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. boucher (évier):

boucher
zapychać się

2. boucher (pour s'isoler d'un chose):

boucher le nez/les oreilles
zatykać sobie nos/uszy

boucher (-ère) [buʃe, -ɛʀ] SOST m (f)

boucher (-ère)
rzeźnik(-iczka) m (f)

Esempi per bouche

bouche bée
z rozdziawionymi ustami
bouche d'égout
studzienka f ściekowa
parler la bouche pleine
mówić z pełnymi ustami
être une fine bouche
być obżartuchem
faire la fine bouche
grymasić
se rincer la bouche
przepłukać buzię
bouche de métro
wyjście nt z metra
ça t'en/vous en bouche un coin! colloq
i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Éruption morbilliforme, maculo-papuleuse et parfois confluente du visage, avec des joues rouges et brillantes et un aspect souffleté avec pâleur autour de la bouche (pâleur circum orale).
fr.wikipedia.org
Il continue à jouer avec son habituel cure-dent dans la bouche pour ce club jusqu’à l’âge de 49 ans.
fr.wikipedia.org
Des enfants en bas-âge portent des mégots à la bouche, sont parfois trouvés en train d'en mâchouiller ou en avalent accidentellement.
fr.wikipedia.org
Le bateleur exerce son pouvoir sur le personnage central sans le toucher, sans même lui parler, car sa bouche reste fermée.
fr.wikipedia.org
Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).
fr.wikipedia.org
Il ressemble à un fantôme avec du sparadrap sur la bouche.
fr.wikipedia.org
Le bouche-à-bouche est la technique qui consiste à insuffler de l'air dans la bouche de la victime sans matériel.
fr.wikipedia.org
Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.
fr.wikipedia.org
Pour pratiquer le bouche-à-bouche, le sauveteur se place à côté de la victime, au niveau de son visage.
fr.wikipedia.org
La mégère s'est métamorphosée en une femme séduisante, pommadée et parfumée, la bouche en cœur et les boucles blondes.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "bouche" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati