tedesco » polacco

schịmmern [ˈʃɪmɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. schimmern (durchscheinen):

schimmern
przeświecać
schimmern
przebijać fig
die Zeichnung schimmert durch das Papier
rysunek m przebija przez papier fig

Schịmmer <‑s, ‑> [ˈʃɪmɐ] SOST m pl selten

1. Schimmer (Glanz, anmutiger Schein):

Schimmer
blask m
Schimmer
poświata f
der Schimmer des Goldes/der Kerzen
blask złota/świec

Esempi per schimmern

durch die Vorhänge schimmern
prześwitywać przez zasłony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Der Hinterleib ist kurz behaart und schimmert tief schwarz.
de.wikipedia.org
Der Kehlkragen schimmert smaragdgrün, der Rest der Unterseite ist schwarz.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der Oberkopf und die Kehle goldgrün glänzen.
de.wikipedia.org
Das scholastische Argumentationsmuster von Rede und Gegenrede schimmere durch.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel schimmern graubraun, im Wurzelbereich etwas heller.
de.wikipedia.org
Klasse gehört ebenfalls ein Bruststern, der einen Durchmesser von 75 mm hat und in einem leicht bronzenen Ton schimmert.
de.wikipedia.org
Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.
de.wikipedia.org
Der ganze Körper ist stark irisierend, das heißt aus einem bestimmten Winkel betrachtet schimmert die Haut ähnlich wie ein Regenbogen.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schimmern" in altre lingue

"schimmern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati