Traduzioni di „nosnik“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nosníc|a <-e, -i, -e> SOST f

nosnica

narice f

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetessa) m (f)

tónik <-a, -a, -i> SOST m

1. tonik (pijača):

tonik

acqua f tonica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonico m

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

bolnik (bolníca)

paziente mf

bolnik (bolníca)

degente mf

bolnik (bolníca)

ammalato(-a) m (f)

namišljeni bolník

malato immaginario

hodník <-a, -a, -i> SOST m

hodnik

corridoio m

nosílk|a <-e, -i, -e> SOST f

nosilka → nosilec²

Vedi anche: nosílec , nosílec

nosíl|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (organizem, človek)

nosilec (ka)

portatore(portatrice) m (f)

nosilec (ka)

titolare mf

nosílec naslova državnega prvaka

titolare del campionato nazionale

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. nosilec teh:

nosilec

portante m

nosilec

pilastro m

2. nosilec infor:

nosílec podatkov

supporto dei dati

nosèč <noséča, noséče> AGG

noseč

incinto

nós|en <-na, -no> AGG

nosen

nasale

nósni koren

radice nasale

nosíl|a SOST nt

nosila pl <-->:

nosila

lettiga f

ranjenca so odnesli na nosílih

hanno portato il ferito su una lettiga

I . nosí|ti <nósim; nôsil> forma imperf VB vb trans

nositi

portare

nosíti torbo

portare una borsa

nosíti izkaznico s seboj

portare con sé la tessera

nosíti posledice

risentire gli effetti

nosíti odgovornost

avere la responsabilità

poleti rada nosí krila

d'estate le piace portare le gonne

nosí ga luna

(lui) è sonnambulo

nosíti koga po rokah fig

coccolare qu

II . nosí|ti <nósim; nôsil> forma imperf VB vb rifl

nositi nosíti se:

nosí se gosposko

comportarsi da gran signore

píknik <-a, -a, -i> SOST m

piknik

picnic m

iti na píknik

andare a fare un picnic

ceník <-a, -a, -i> SOST m

cenik

tariffario m

cenik

listino m dei prezzi

seník <-a, -a, -i> SOST m

senik

fienile m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

upnik (úpnica)

creditore(creditrice) m (f)

úrnik <-a, -a, -i> SOST m

urnik

orario m

dežník <-a, -a, -i> SOST m

dežnik

ombrello m

odpreti/zapreti dežník

aprire/chiudere l'ombrello

zložljiv dežník

ombrello richiudibile [o pieghevole]

dímnik <-a, -a, -i> SOST m

dimnik

camino m

omesti dímnik

spazzare il camino

fíčnik <-a, -a, -i> SOST m colloq fig

fičnik

soldo m

fičnik

quattrino m

dela za majhne fíčnike

lavora per una paga da miseria

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

hišnik (híšnica)

portiere(-a) m (f)

imeník <-a, -a, -i> SOST m

imenik

elenco m dei nomi

poiskati številko v telefonskem imeníku

cercare il numero sull'elenco telefonico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg /n̪/ in /m/ je v slovenščini tudi zobnoustnični nosnik /ɱ/, ki je gotovo alofon fonema [m] in najbrž tudi [n].

sl.wikipedia.org

Kar je pri izgledu bokserja pomembno, je njegova glava, ker ima kratek, širok ter kvadratičen gobec, nosnik ne sme biti ne predolg, ne prekratek, spodnja čeljust mora segati čez zgornjo.

sl.wikipedia.org