muerto nel dizionario PONS

Traduzioni di muerto nel dizionario spagnolo»italiano

muerto [ˈmŭɛrto] VB pp

muerto → morir

Vedi anche: morir

morir <pp muerto> [moˈrir] VB intr

morir

morire [de…|di…]

I.muerto [ˈmŭɛrto, -a] AGG, muerta

muerto

morto, -a [di…|de…]

más muerto que vivo fig

più morto che vivo

no tener dónde caerse muerto fig

non avere più neanche gli occhi per piangere

II.muerto [ˈmŭɛrto, -a] SOST m/f

muerto

morto m , -a f

muerto de hambre

morto m , -a f di fame

colgarle a alg el muerto fig

addossare la colpa a qn

morir <pp muerto> [moˈrir] VB intr

morir

morire [de…|di…]

Traduzioni di muerto nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

morto

muerto, -a

morto

muerto m , -a f

un morto di fame

un muerto de hambre

fare il morto

hacer el muerto

morto stecchito

muerto en el acto

impasse

punto m muerto

clinicamente morto

clínicamente muerto

aver fifa

estar muerto de miedo

cadavere ambulante fig

muerto m viviente

in folle AUTO

en punto muerto

mettere in folle AUTO

poner en punto muerto

muerto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

velar a un muerto

vegliare un morto

punto muerto AUTO

marcia f in folle

punto muerto fig

punto m morto

dar por muerto

dare per morto

más muerto que vivo fig

più morto che vivo

no tener dónde caerse muerto fig

non avere più neanche gli occhi per piangere

muerto de hambre

morto m , -a f di fame

colgarle a alg el muerto fig

addossare la colpa a qn

resultar muerto

rimanere ucciso

ser un muerto de hambre fig

essere un morto di fame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora estarán banqueteándose y mi hijo muerto, muerto...

www.untaljesus.net

No hay yungueño que no tenga a algún familiar muerto en un vehículo embarrancado.

www.yungas.com.bo

Mas inconsistencias: el muerto no era el chofer del vehiculo que pararon.

elguaguerodenyc.blogspot.com

El incidente dejó como saldo un muerto y ocho heridos.

www.auno.org.ar

Lo busco al, que ha muerto por nosotros; lo quiero al, que ha resucitado por nosotros.

hizomasfuertemife.blogspot.com

Compré escobitas, tecomates, y otros hongos que no conocía, la vendedora tampoco sabía su nombre, sólo dijo: nosotras no nos hemos muerto.

saboreartentusiasma.blogspot.com

El muerto coge el vivo según el adagio y el derecho romano.

victorresvg.blogspot.com

Tras caer la ciudad en manos de las fuerzas borbónicas, quemó los archivos, se hizo pasar por muerto y delegó la rendición en otro consejero.

www.vozpopuli.com

He muerto y he vivido y he tenido sed de sangre, pero no soy inmortal, no hay embrujo ni poder sobrenatural en mi naturaleza.

gritos.com

Julio y agosto no es la mejor etapa; de hecho, entre limpiabotas suelen llamar la tiempo muerto, pero septiembre levantará otra vez esta demanda.

www.periodico26.cu