spagnolo » polacco

pasado [paˈsaðo] SOST m

pasado
przeszłość f
pasado LING
czas m przeszły
en el pasado
w przeszłości

pasado (-a) [paˈsaðo, -a] AGG

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)
przeszły
pasado (-a)
miniony
el año pasado
w zeszłym roku
pasado mañana
pojutrze
pasado de moda
nieaktualny
pasado de moda (vestido)
niemodny

2. pasado (estropeado):

pasado (-a)
zepsuty
pasado fruta
nadgniły
pasado alimentos
nieświeży
pasado leche
skwaśniały
pasado mantequilla
zjełczały
pasado ropa
zużyty
pasado flores
zwiędły

3. pasado (muy cocido):

pasado (-a)
przegotowany
pasado verdura
rozgotowany

I . pasar [paˈsar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. pasar (en coche):

pasar
przejeżdżać

3. pasar (por un hueco):

pasar
przedostać się

5. pasar (acabar):

pasar
kończyć się

6. pasar el tiempo:

pasar
upływać

7. pasar (ser transferido):

pasar
przenosić

8. pasar MED:

pasar
zarażać

9. pasar (poder existir):

pasar
radzić sobie
(vamos) pasando
radzimy sobie

12. pasar (ser admisible):

pasar
przechodzić

13. pasar (no jugar):

pasar
pasować

II . pasar [paˈsar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. pasar (atravesar):

pasar
przekraczać

2. pasar (por un hueco):

pasar
przepuszczać

3. pasar (trasladar):

pasar
przenosić
pasar a limpio
przepisywać na czysto

4. pasar (dar):

pasar
podawać

6. pasar (sufrir):

pasar
cierpieć
pasar frío
marznąć

8. pasar (sobrepasar):

pasar
przewyższać

9. pasar cierta edad:

pasar
osiągać

10. pasar (hacer deslizar):

pasar la aspiradora
odkurzać

11. pasar (tolerar):

pasar
pozwalać

12. pasar (aprobar):

pasar
zdać

13. pasar (omitir):

pasar
przeoczyć

14. pasar (leer sin atención):

pasar
przeglądać

15. pasar (repasar/estudiar):

pasar
powtarzać

17. pasar hoja:

pasar
wertować

18. pasar géneros prohibidos:

pasar
przemycać

III . pasar [paˈsar] VB vb rifl pasarse

Mostra tabella dei verbi

2. pasar (exagerar):

pasarse
przekraczać

locuzioni:

pasarse de moda
wychodzić z mody

pasar a tener VB

Contributo di un utente

pasar el tiempo VB

Contributo di un utente

pasar algo de pena

Contributo di un utente

Esempi per pasado

pasado mañana
pojutrze
huevo pasado por agua
jajko na miękko
¿pues qué ha pasado?
co się stało?
el lunes pasado
w zeszły poniedziałek
en el pasado
w przeszłości
el año pasado
w zeszłym roku
pasado de moda
nieaktualny
ha pasado algo muy gordo
stało się coś poważnego
¿qué tal te lo has pasado?
jak ci to minęło?
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.
www.androidizados.com
El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
www.elsitioavicola.com
El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.
www.rumbo.es
La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.
carolachavez.wordpress.com
Yo, siendo bastante joven, ya he pasado por varias ideologías económicas, entre ellas el keynesianismo.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes.
labarbarie.com.ar
Hay que recordar el maltrato que se sufrió el año pasado.
www.planetabocajuniors.com.ar
Todo el sector siderúrgico nacional ha pasado a manos de la iniciativa privada, así como el sector petroquímico y de fertilizantes.
www.brasil.org.bo
En el informe del pasado domingo comentaba que si las caídas se reanudaban, tendríamos una nueva formación bajista.
analisisbolsa.com
La categoría, que el año pasado fue elegida por un 24 por ciento de los sondeados, este año desapareció.
www.apertura.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "pasado" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati