spagnolo » polacco

I . ser [ser] VB vb aus irreg

Mostra tabella dei verbi

II . ser [ser] VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +congt
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más
powiem więcej
siendo así
w takim razie
y eso es todo
i to wszystko
es igual
obojętne
de no haber sido por ti...
gdyby nie ty...
no es lo que tú piensas
to nie to, o czym myślisz

III . ser [ser] SOST m

ser un zorro viejo VB

Contributo di un utente

ser digno de fiar AGG

Contributo di un utente

ser radio macuto

Contributo di un utente

ser uña y carne

Contributo di un utente

ser una jirafa

Contributo di un utente

ser el ombligo del mundo

Contributo di un utente

ser un cero a la izquierda VB

Contributo di un utente

Esempi per sido

qué ha sido de ella?
co się z nią stało?
el casarte ha sido un acierto
poślubienie ciebie to było zrządzenie losu
de no haber sido por ti...
gdyby nie ty...
él ha sido principalmente el que ha hecho el trabajo
to głównie on wykonał pracę
El museo ha sido visitado por una media de 500 mil personas al año. es
Muzeum zostało odwiedzone przez średnio 500 tysięcy osób rocznie.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.
www.equilibriummedicinanatural.com
Había sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra nueva.
promo66.blogspot.com
Se mueve enérgicamente con una varilla o espátula mezcladora adecuada, hasta que la mantequilla haya sido absorbida por el puré.
pacocarbelo.obolog.com
Sin embargo, nadie les ha dicho que no hay presupuesto para ellos y que por su desorganización no han sido tomados en cuenta.
www.guillermocasanova.com
No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.
elmonterizo.com.ar
Finalmente, escollera arreglada es la escollera vertida cuyos bloques han sido manipulados con palancas o con grúa, para llevar los a posiciones más estables.
www.miliarium.com
Algunos casos ya han sido mencionados ut supra.
www.manuelalfredorodriguez.com.ve
La llamada a un rearme moral y una cruzada en defensa de los valores ha sido la respuesta más inmediata.
www.buap.mx
Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.
lavanderette.com
Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.
www.cinemascope.es

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "sido" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati