dir nel dizionario PONS

Traduzioni di dir nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: du, sich

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich dat (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben fig
важен съм
etwas auf sich haben fig
от значение съм

Vedi anche: du, sich

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich dat (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben fig
важен съм
etwas auf sich haben fig
от значение съм

Traduzioni di dir nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
теб(е)
dich
виждам теб
ich sehe dich
на теб
dir
давам на теб
ich gebe dir
ти
du
ти
dir
ще ти дам ти нщ
ich gebe dir etw akk
излишно се тревожиш
du machst dir unnütz Sorgen
тежко ти, ако …
weh dir, wenn …
халал да ти е
ich gönne es dir

dir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das musst du mit dir selbst abmachen!
това ти трябва сам да решиш!
du vergibst dir nichts, wenn …
няма да си навредиш, ако …
das redest du dir nur ein!
само си внушаваш!
das kannst du dir leicht ausrechnen fig
лесно можеш да си представиш това
du kommst dir wohl sehr schlau vor! colloq
мислиш се за много хитър!
du hast dir die Suppe selbst eingebrockt fig
сам си си забъркал кашата
du brauchst dir keine Sorgen zu machen!
не се притеснявай!
das hast du dir so gedacht!
иска ти се!
es passt nicht zu dir, dich zu prügeln
не ти прилича да се биеш
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
So fürchte dich nun nicht, denn ich bin bei dir.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es eine lateinische Inschrift, die, ins Deutsche übertragen, lautet: Sei gegrüßt Gnadenvolle, der Herr sei mir dir - Beddig.
de.wikipedia.org
Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.
de.wikipedia.org
Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.
de.wikipedia.org
Ich kann dir wirklich bei einzelnen Szenen mit einer Trefferquote von 90 % sagen, ob das eine Frau oder ein Mann gemacht hat.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.
de.wikipedia.org
Ihr schließt sich die Darbringung der geheiligten Gaben an mit dem Gebet „Eingedenk also dieses erlösenden Gebotes … bringen wir dir dar das Deine von dem Deinigen ….
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dir" in altre lingue

"dir" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati