Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

Sieb, lieb, hieb- und stichfest, Hieb e Trieb,

Traduzioni di fieb nel dizionario tedesco»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fiel [fiːl]

- Mostra i sinonimi di fiel.
- Feedback su questa voce

fiel 1. u 3. pers sing imperf von fallen

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] VB vb intr +sein

- Mostra i sinonimi di fallen.
- Feedback su questa voce

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen lassen (verlassen)

зарязвам, изоставям

fallen lassen (Sache)

зарязвам

fallen lassen (Wort)

fallen lassen (Wort)

изпускам

er ließ kein Wort darüber fallen

той не каза нито дума за това

über etw acc fallen

препъвам се в нщ и падам

zu Boden fallen

падам на земята

in Ohnmacht fallen

припадам

in Ohnmacht fallen

изпадам в несвяст

jdm ins Wort fallen

прекъсвам нкг

jdm in den Rücken fallen

нападам нкг в гръб

jdm um den Hals fallen

хвърлям се нкм на врата

sie ist nicht auf den Kopf gefallen colloq

тя не пасе трева

sie ist nicht auf den Kopf gefallen colloq

тя не е вчерашна

sie ist nicht auf den Mund gefallen colloq

тя е много устата

2. fallen (abfallen):

спускам се надолу

3. fallen (sinken):

4. fallen (Licht):

in etw acc fallen

прониквам [o. падам] в нщ

6. fallen (keine Geltung mehr haben):

пропадам

отхвърлен съм

8. fallen MILIT (sterben):

hieb- und stichfest AGG

- Mostra i sinonimi di hieb- und stichfest.
- Feedback su questa voce

hieb- und stichfest

неуязвим

Hieb <-(e)s, -e> [hiːp] SOST m

- Mostra i sinonimi di Hieb.
- Feedback su questa voce

1. Hieb (Schlag):

Hieb

2. Hieb (Wunde):

Hieb

3. Hieb pl (Prügel):

Hieb

4. Hieb fig (bissige Bemerkung):

Hieb

остра [o. язвителна] забележка

hieb [hiːp]

- Mostra i sinonimi di hieb.
- Feedback su questa voce

hieb 1. u 3. pers sing imperf von hauen

Vedi anche: hauen

I.hauen <haut, haute [o. hieb], gehauen> ['haʊən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di hauen.
- Feedback su questa voce

II.hauen <haut, haute [o. hieb], gehauen> ['haʊən] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di hauen.
- Feedback su questa voce

hauen sich hauen (sich schlagen):

um sich hauen

нанасям удари наляво и надясно

Sieb <-(e)s, -e> [ziːp] SOST nt

- Mostra i sinonimi di Sieb.
- Feedback su questa voce

blieb [bliːp]

- Mostra i sinonimi di blieb.
- Feedback su questa voce

blieb 1. u 3. pers sing imperf von bleiben

Vedi anche: bleiben

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> ['blaɪbən] VB vb intr +sein

- Mostra i sinonimi di bleiben.
- Feedback su questa voce

1. bleiben (nicht weggehen):

bleiben Sie am Apparat!

останете на телефона!

hängen bleiben colloq (an einem Ort)

задържам се

hängen bleiben colloq (an einem Ort)

hängen bleiben (Verdacht)

hängen bleiben (im Gedächtnis)

запомням

hängen bleiben colloq (sitzen bleiben)

повтарям класа

hängen bleiben (sich verhaken)

увисвам [o. задържам се] на нщ

wo bleibt mein Kaffee?

какво става с кафето ми?

wo ist mein Hut geblieben?

къде ми остана шапката?

das bleibt unter uns!

това да си остане между нас!

2. bleiben (nicht ändern):

не (се) променям

gleich bleiben

оставам същият

gleich bleiben

оставам си същият

sich dat, gleich bleiben

не се променям

das bleibt sich gleich

все едно е, няма разлика

gleich bleibend

все същият

er bleibt bei seiner Meinung

той държи на мнението си

es bleibt dabei!

уговорката (си) остава!

es bleibt alles beim Alten

всичко си остава постарому

wenn das Wetter so bleibt

ако времето се задържи същото

liegen bleiben (nicht aufstehen)

оставам да лежа

liegen bleiben (im Bett)

оставам в леглото

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

оставам неуреден

liegen bleiben (nicht verkauft werden)

оставам непродаден

liegen bleiben (Auto)

оставам блокиран

stehen bleiben

wo sind wir stehen geblieben?

докъде бяхме стигнали?

stecken bleiben (nicht weitergehen)

stecken bleiben (nicht herauskommen: Kugel, Messer)

не мога да изляза

stecken bleiben AUTO

попадам в задръстване

stecken bleiben (Verhandlungen)

зациклям

stecken bleiben (Verhandlungen)

не отбелязвам напредък

im Schlamm stecken bleiben

затъвам в калта

im Hals stecken bleiben

засядам в гърлото

trieb [triːp]

- Mostra i sinonimi di trieb.
- Feedback su questa voce

trieb 1. u 3. pers sing imperf von treiben

Vedi anche: treiben

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VB vb trans +haben

- Mostra i sinonimi di treiben.
- Feedback su questa voce

1. treiben:

treiben (jagen)

treiben (Vieh)

2. treiben:

treiben (in Bewegung setzen)

задвижвам

treiben (Rad)

подкарвам

4. treiben:

treiben (hineintreiben, hineinschlagen)

treiben (Tunnel, Stollen)

5. treiben (betreiben, tun):

занимавам се

упражнявам

Ackerbau und Viehzucht treiben

занимавам се със земеделие и скотовъдство

es zu weit [o. zu bunt ] colloq treiben

прекалявам

es mit jdm treiben colloq

имам сексуална връзка с нкг

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di treiben.
- Feedback su questa voce

2. treiben +haben BOT (wachsen):

покарвам

3. treiben +haben (Teig):

lieb [liːp] AGG

- Mostra i sinonimi di lieb.
- Feedback su questa voce

1. lieb (geschätzt, teuer):

lieb

lieb

lieb gewinnen

wenn dir dein Leben lieb ist

ако ти е мил животът

mein Lieber!

скъпи мой!

liebe Birgit!

скъпа Биргит!

liebe Verwandte/Gäste!

скъпи роднини/гости!

2. lieb (geliebt):

lieb

lieb

5. lieb (artig, brav):

lieb

послушен

bist du heute lieb gewesen?

слуша ли днес?

rieb [riːp]

- Mostra i sinonimi di rieb.
- Feedback su questa voce

rieb 1. u 3. pers sing imperf von reiben

Vedi anche: reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> ['raɪbən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di reiben.
- Feedback su questa voce

2. reiben (einreiben):

3. reiben (zerkleinern):

Trieb <-(e)s, -e> [triːp, pl: 'triːbə] SOST m

- Mostra i sinonimi di Trieb.
- Feedback su questa voce

1. Trieb:

Trieb BIOL

инстинкт m

Trieb PSIC

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский