Traduzioni di „Guss“ nel dizionario tedesco » ceco

Guss <-es, Güsse> SOST m

Guss TECH

lití nt

Guss TECH

slévání nt

Guss GASTR

poleva f

Guss (Regenguss) ugs

liják m

wie aus einem Guss

dokonale

Esempi per Guss

wie aus einem Guss

dokonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Labor hat – zusammen mit Schott & Gen. Mainz – Erfahrung im Guss „leichter“ Riesenspiegel mit Hilfe rotierender Öfen.

de.wikipedia.org

Der Guss der ersten Osterglocke aus Bronze wurde 1907 durch den Magistrat der Stadt in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Nach Herstellen der Glasschmelze und dem Guss des Spiegels (Spezialist dafür ist die Fa.

de.wikipedia.org

Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.

de.wikipedia.org

Die sehr fein gearbeiteten Dekore wurden schon beim Guss angefertigt, wie Funde von Gießformen mit bereits eingearbeitetem Dekor-Negativ bei Ausgrabungen gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Teil des Unternehmens ist eine leistungsstarken Stahlhütte mit einem jährlichen Volumen zum fertigen Guss von mehr als 100.000 Tonnen Gussstahl.

de.wikipedia.org

Der Guss hat eine Wandstärke von 4 bis 8 Millimetern und wiegt 420 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Als Gussmaterial kommen beim Glockenguss eine Mischung aus Zinn und Kupfer, beim Guss von Statuen eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Schon die muslimischen Gelehrten der Vormoderne wussten allerdings, dass die Suren nicht alle aus einem Guss sind.

de.wikipedia.org

Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.

de.wikipedia.org