Traduzioni di „Guss“ nel dizionario tedesco » russo

GussOR <-es, Güsse> [gʊs] SOST m, GußVO [gʊs] <-sses, Güsse> SOST m

1. Guss (das Gießen):

Guss

литьё nt

2. Guss (Erzeugnis):

Guss

лито́е изде́лие nt

3. Guss (WasserGuss ):

Guss

облива́ние nt

Guss

душ m

4. Guss (RegenGuss ):

Guss

ли́вень m

5. Guss (ZuckerGuss ):

Guss

глазу́рь f

wie aus einem Guss fig (einheitlich)

це́льный

Esempi per Guss

wie aus einem Guss fig (einheitlich)

це́льный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Gussmaterial kommen beim Glockenguss eine Mischung aus Zinn und Kupfer, beim Guss von Statuen eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wirkt wie aus einem Guss, der Geschehensablauf ergibt sich wie von selbst aus der inneren Logik der Ereignisse.

de.wikipedia.org

Seit 2015 gibt es nun auch Exponate für den Außenbereich in Form von gegossenen Bronzeplastiken, Guss- und Stahlelementen.

de.wikipedia.org

Er hat zwar in einigen Fällen die Modelle für den Guss entworfen; mit der Ausführung wurde jedoch stets ein Bronzegießer beauftragt.

de.wikipedia.org

In der Metallbearbeitung, vor allem beim Schleifen von Stahl und Guss, werden die Späne daher glühend mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert (Funkenflug).

de.wikipedia.org

Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim fallenden Guss kommt es durch Metallspritzer zu Oberflächenfehlern.

de.wikipedia.org

Straßenseitig grenzt ein guss- und schmiedeeisernes Geländer die Gebäudezeile ab.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock aus nickellegiertem Gusseisen und das geteilte Kurbelgehäuse sind aus einem Guss.

de.wikipedia.org

Der Guss der ersten Osterglocke aus Bronze wurde 1907 durch den Magistrat der Stadt in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org