Esempi per Rat

Rat
商量 shāngliáng , 协商 xiéshāng
keinen Rat (mehr) wissen
不知所措
jdn um Rat anreden
请某人出主意 qǐng mǒurén chū zhǔyì
auf jds Rat achten
重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào
Zeit bringt Rat
时间带来主意
jdn um Hilfe [Rat] ansprechen
请某人帮助[出主意] qǐng mǒurén bāngzhù [chū zhǔyì]
jdm einen Rat geben [oder erteilen]
给某人出个主意

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.
de.wikipedia.org
Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org
Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.
de.wikipedia.org
1451 garantierte der Bischof die Nomination von Bürgermeister und Rat, die Gerichtsordnung von 1457 schränkte die Rechte des Bischofs ein.
de.wikipedia.org
Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rat" in altre lingue

"Rat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati