tedesco » cinese

Traduzioni di „ansprechen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạnsprechen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạnsprechen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ansprechen

ansprechen
请求 qǐngqiú
etw als etw ansprechen
把某物看作某物 bǎ mǒu wù kànzuò mǒu wù
jdn freundlich ansprechen
友好地招呼某人 yǒuhǎo de zhāohu mǒurén
jdn um Hilfe [Rat] ansprechen
请某人帮助[出主意] qǐng mǒurén bāngzhù [chū zhǔyì]
ein Tier aus der Spur ansprechen
判断一动物的踪迹 pànduàn yī dòngwù de zōngjì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.
de.wikipedia.org
In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).
de.wikipedia.org
An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.
de.wikipedia.org
Er gab Bittstellern Hinweise und Ratschläge, wo sie sich am besten positionieren sollten, wenn sie den König auf dem Weg zur Messe ansprechen wollten.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.
de.wikipedia.org
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.
de.wikipedia.org
Während deren Anteil unter den Wahlberechtigten gering sei, wolle man mit der Gründung vielmehr potenzielle nichtjüdische Rechts-Wähler ansprechen.
de.wikipedia.org
Seit 2008 werden verstärkt auch Firmen und Geschäftsreisende angesprochen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ansprechen" in altre lingue

"ansprechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati