Traduzioni di „dànyuàn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . dạnken VB vb intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VB vb trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

da̱ne̱ben AVV

daneben

在旁边 zài pángbiān , 在边上 zài biānshang

daneben

此外 cǐwài , 与此同时 yǔ cǐ tóngshí

dạnkbar AGG

dankbar

感谢的 gǎnxiède , 感激的 gǎnjīde

jdm dankbar sein

感谢某人

er ist stets dankbar für Kritik

他对批评是一贯欢迎的

dankbar

值得花时间(o.精的)的 zhídé huā shíjiān de

da̱rạn AVV

daran

在…旁 zài … páng

nahe daran sein, etw zu tun

几乎就要做某事

daran

在…之上 zài … zhīshang

daran

紧接着 jǐn jiēzhe , 紧跟着 jǐn gēnzhe , 此后 cǐhòu

daran

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duì cǐ

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

dạnn AVV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

Yu̱an <-(s), -(s)> SOST m

Yuan

圆 yuán , 元(人民币单位) yuán