Traduzioni di „hochgestimmt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . bestịmmt AGG

bestimmt

确定的 quèdìngde , 肯定的 kěndìngde , 固定的 gùdìngde

bestimmt

坚定的 jiāndìngde , 坚决的 jiānjuéde , 断然的 duànránde

II . bestịmmt AVV

bestimmt

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

Weißt du das bestimmt?

你肯定知道这件事吗?

ụnbestimmt AGG

unbestimmt

不确定的 bù quèdìngde , 不一定的 bù yīdìngde

unbestimmt

不明确的 bù míngquède

unbestimmt

不定的 bùdìngde

unbestimmter Artikel

不定冠词

ho̱chgebildet AGG

hochgebildet

受过高等教育的 shòuguò gāoděng jiàoyù de , 非常有教养的 fēicháng yǒu jiàoyǎng de

Họchzeit SOST f

Hochzeit

婚礼 hūnlǐ , 结婚 jiéhūn

Hochzeithalten [oder feiern]

举行婚礼

ho̱chgehen* VB vb intr +sein

hochgehen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

hochgehen

爆炸 bàozhà

hochgehen

发脾气 fāpíqi , 发怒 fānù

hochgehen

被捕 bèi bǔ , 被破获 bèi pòhuò

verstịmmt AGG

verstimmt

情绪不好的 qíngxù bùhǎo de , 扫兴的 sǎoxìngde

verstimmt

走调的 zǒudiàode

ho̱chmütig AGG

hochmütig

傲慢的 àomànde , 目中无人的 mù zhōng wú rén de

ho̱chnehmen* VB vb trans

hochnehmen

提起 tíqǐ , 抱起 bào qǐ

hochnehmen

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

hochnehmen

诈骗 zhàpiàn

Ho̱chsommer SOST m

Hochsommer

盛夏 shèngxià , 仲夏 zhòngxià

Ho̱chverrat <-(e)s> SOST m

Hochverrat

谋反罪 móufǎnzuì , 叛逃罪 pàntáozuì , 叛国罪 pànguózuì

ho̱chdeutsch AGG

hochdeutsch

高地德语的 gāodì déyǔ de , 标准德语的 biāozhǔn déyǔ de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Ruf hört sich wie ein hochgestimmtes Tawit!

de.wikipedia.org

Auf der Gasse fühlt er sich hochgestimmt und gestärkt von seinem Entschluss.

de.wikipedia.org

Ein Ich-Erzähler befindet sich hochgestimmt auf dem Nachhauseweg.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden Balzrituale zwischen sexuell hochgestimmten Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org