Traduzioni di „língtí“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Linguịst <-en, -en> SOST m

Linguist

语言学者 yǔyán xuézhě

Linguịstik SOST f inv

Linguistik

语言学 yǔyánxué

klịngen* VB vb intr

klingen

发出响声 fāchū xiǎngshēng

klingen

听起来 tīngqǐlái , 使人觉得 shǐ rén juéde

etw klingt komisch

某事听起来可笑

seine Worte klingen wie ein Vorwurf

他的话听上去像是责备

Klịngel <-, -n> SOST f

Klingel

铃 líng , 门铃 ménlíng

Lịnde <-, -n> SOST f

Linde

椴属 duànshǔ

Li̱nie <-, -n> SOST f

Linie

线 xiàn , 线条 xiàntiáo

Linie

排 pái , 行 háng

in einer Linie stehen

站成一排

eine gerade Linie

一条直线

in erster Linie

首先

Linie

交通线 jiāotōngxiàn , 路线 lùxiàn

die Linie 16 endet am Bahnhof

16路车终点站是火车站

Linie

(政治)路线 lùxiàn , 方针 fāngzhēn

von der Linie abweichen

偏离路线

Linie

(球场的)界线 jièxiàn , 边线 biānxiàn , 底线 dǐxiàn

der Ball hat die Linie überschritten

球已出界

Lịnke SOST f

Linke

(按形容词变化)左手 zuǒshǒu , 左方 zuǒfāng

jdm zur Linken sitzen

坐在某人左边

Linke

(拳击中的)左手出击 zuǒshǒu chūjī

Linke

左派 zuǒpài , 左翼 zuǒyì

lịnks AVV

links

左面 zuǒmiàn , 在左边 zài zuǒbian

links

用左手 yòng zuǒshǒu

links essen

用左手吃饭

er ist links

他是左撇子

links

内面 nèi miàn , 背面 bèimiàn

links

左派 zuǒpài , 左翼 zuǒyì

Lịno̱n <-(s), -s> SOST m

Linon

棉花细纱织物 miánhua xìshā zhīwù , 上等细(麻布布 shàngděng xì

Lịnse <-, -n> SOST f

Linse

扁豆 biǎndòu

Linse

眼睛晶体 yǎnjing jīngtǐ , 晶状体 jīngzhuàngtǐ

Linse

透镜 tòujìng , 镜片 jìngpiàn

linea̱r AGG

linear

线的 xiànde , 直线的 zhíxiànde

Linea̱l <-s, -e> SOST nt

Lineal

尺 chǐ , 直尺 zhíchǐ

lịnsen VB vb intr

linsen

偷看 tōukàn , 窥视 kuīshì

linguịstisch AGG

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

lịstig AGG

listig

狡猾的 jiǎohuáde , 奸诈的 jiānzhàde

listig

滑头的 huátóude , 巧妙的 qiǎomiàode

Klịnge <-, -n> SOST f

Klinge

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

Klinge

剑 jiàn

eine scharfe Klinge führen

能言善辩

lịnd AGG

lind

温和的 wēnhéde , 柔和的 róuhéde

lịnk AGG

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de