Traduzioni di „tàirán“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Taifu̱n <-s, -e> SOST m

Taifun

台风 táifēng , 热带风暴 rèdài fēngbào

da̱rạn AVV

daran

在…旁 zài … páng

nahe daran sein, etw zu tun

几乎就要做某事

daran

在…之上 zài … zhīshang

daran

紧接着 jǐn jiēzhe , 紧跟着 jǐn gēnzhe , 此后 cǐhòu

daran

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duì cǐ

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

Ta̱ra <-, ...ren> SOST f

Tara

皮重 pízhòng

Ira̱n <-s> SOST m

Iran

伊朗 Yīlǎng

Taille <-, -n> [ˈtaljə] SOST f

Taille

腰 yāo , 腰部 yāobù

Taille

紧身胸衣 jǐnshēn xiōngyī

herạn AVV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

Kora̱n <-s, -e> SOST m

Koran

(伊斯兰教的)古兰经 gǔlánjīng

vorạn AVV

voran

向前 xiàngqián , 在前面 zài qiánmian , 前导 qiándǎo

worạn AVV

woran

(表示疑问)在什么上 zài shénme shàng , 靠什么 kào shénme , 何以 héyǐ , 什么 shénme

Woran liegt es?

原因何在?

Woran hast du eben gedacht?

你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ

das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg

使人高兴的事，总是很快就过去的

Sopra̱n <-s, -e> SOST m

Sopran

女高音 nǚgāoyīn

Sopran

女高音歌手 nǚgāoyīn gēshǒu

Sopran

女高音声部 nǚgāoyīn shēnbù

Girant <-en, -en> [ʒiˈrant] SOST m

Girant

背书人 bèishūrén

tạnken VB vb intr, vb trans

tanken

给…加汽油 gěi … jiā qìyóu , 加油 jiāyóu

I . tạnzen VB vb intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VB vb trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

Pira̱t <-en, -en> SOST m

Pirat

海盗 hǎidào

Airbag <-s, -s> [ˈɛːɐ̯bɛk] SOST nt

Airbag

(汽车的)安全气垫 (qìchē de) ānquán qìdiàn , 防撞气垫 fáng zhuàng qìdiàn