Definizioni di „Gleichgewicht“ nel Ortografia tedesca

das Gle̱i̱ch·ge·wicht <-(e)s, -e>

1.

der Zustand, dass ein Körper ausbalanciert ist

Der Seiltänzer verlor das Gleichgewicht und wäre beinahe verunglückt.

■ -slage, -sorgan, -ssinn, -sstörung

2.

innere Ausgeglichenheit

Er lässt sich durch nichts aus dem Gleichgewicht bringen.

3.

ausgeglichener Zustand

Solche Eingriffe in die Natur stören das ökologische Gleichgewicht.

Esempi per Gleichgewicht

das biologische Gleichgewicht

das seelische Gleichgewicht eines Menschen

das von Kräften erzeugte Gleichgewicht betreffend

Die beiden Waagschalen befinden sich im Gleichgewicht.

jd destabilisiert etwas ricerc aus dem Gleichgewicht bringen

FIS, TECN so, dass etwas nicht im Gleichgewicht bleibt

jd jongliert etwas ≈ balancieren geschickt im Gleichgewicht halten

Der Seiltänzer verlor das Gleichgewicht und wäre beinahe verunglückt.

Er lässt sich durch nichts aus dem Gleichgewicht bringen.

der Punkt, der für das Gleichgewicht eines Körpers ausschlaggebend ist

Nachdem er das Gleichgewicht auf den Skiern verloren hatte, überschlug er sich einige Male und blieb im Schnee liegen.

Vorgang, dass man das Gleichgewicht verliert, weil man sich zu stark nach vorne oder hinten gebeugt hat

mit dem Fuß gegen ein Hindernis stoßen und aus dem Gleichgewicht geraten

Lehre vom Gleichgewicht der Kräfte, die in und auf ruhende Flüssigkeiten wirken

+haben sich ohne zu sinken in der Luft (oder im Wasser) im Gleichgewicht halten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Temperatur verschiebt sich das chemische Gleichgewicht von den Reaktionsprodukten hin zu den Reaktionsedukten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sein Wassergehalt im Gleichgewicht mit der umgebenden Raumluft steht.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.

de.wikipedia.org

Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.

de.wikipedia.org

Alle auf einen ruhenden Körper wirkenden Kräfte sind im Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.

de.wikipedia.org